Inne utwory od Patty Pravo
Opis
Klawiatury: Alessandro Stefana
Fortepian: Alessio Nelli
Producent: Giovanni Caccamo
Bas elektryczny: Marco Sonzini
Klawiatury, programista: Marco Sonzini
Klawisze: Mirko Maria Matera
Nieznany: Niccolò Fornabaio
Perkusja: Niccolò Fornabaio
Wokal: Patty Pravo
Inżynier masteringu: Pino Pinaxa Pischetola
Inżynier miksowania: Pino Pinaxa Pischetola
Gitara elektryczna: Roddy Rock
Fortepian: Roddy Rock
Producent: Taketo Gohara
Programista: Valter Sivilotti
Syntezator, Theremin: Vincenzo Vasi
Kompozytor, autor tekstów: Giovanni Caccamo
Aranżer: Marco Sonzini
Organizator: Valter Sivilotti
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sulla terra siamo soli
Solitari in compagnia
Circondati da parole, parole
Affidati a un'utopia
Siamo santi e peccatori
Naviganti e sognatori
Un po' satelliti
Filosofi del niente
Semplicemente la vita
Semplicemente follia
Cantami ancora il presente
Nella vanità, io sono Musa, colore tagliente e poi Opera, l'Opera
Ho viaggiato per il mondo
Tra oasi, deserti, e misteriose profezie
Dove il tempo è sospensione dell'eternità
Ma poi sono le emozioni che ci cambiano
Che ci spingono ad andare via da noi
Verso un'altra dimensione, tralasciando la ragione
Semplicemente la vita
Semplicemente pazzia
Cantami ancora il presente
Nella vanità, io sono Musa, colore tagliente e poi Opera, l'Opera
Io canto alla notte, respiro la notte
Cammino di notte
Sono Musa, colore tagliente e poi Opera
Tłumaczenie na język polski
Na ziemi jesteśmy sami
Pasjanse w towarzystwie
Otoczony słowami, słowami
Zaufaj utopii
Jesteśmy świętymi i grzesznikami
Żeglarze i marzyciele
Mały satelita
Filozofowie niczego
Po prostu życie
Po prostu szaleństwo
Zaśpiewaj mi jeszcze raz prezent
W próżności jestem Muzą, ostrym kolorem, a potem Operą, Dziełem
Podróżowałem po świecie
Między oazami, pustyniami i tajemniczymi przepowiedniami
Gdzie czas jest zawieszeniem wieczności
Ale to emocje nas zmieniają
To zmusza nas do oderwania się od siebie
W stronę innego wymiaru, odkładając na bok rozsądek
Po prostu życie
Po prostu szaleństwo
Zaśpiewaj mi jeszcze raz prezent
W próżności jestem Muzą, ostrym kolorem, a potem Operą, Dziełem
Śpiewam nocy, oddycham nocą
Chodzę nocą
Jestem Musa, ostry kolor, a potem Opera