Inne utwory od Elettra Lamborghini
Opis
Wokalista: Elettra Lamborghini
Producent: CELO
Kompozytor, autor tekstów: Andrea Bonomo
Kompozytor, autor tekstów: Edwyn Roberts
Kompozytor, autor tekstów: Pietro Celona
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Elettra, Elettra Lamborghini
Ma che notte
Che casino
Tipo cocktail
Un po' di me, un po' di te
Nessun dorma
Fai il cretino
Io l'offesa e poi d'emblée
Litigare anche di sabato sera
Ballando con le stelle e noi con gli occhi amarena
Tu mi prendi la mano
Voglio, sì, ma non mi va, va
Mamma mia che rabbia
La porta che fa bam, bam
Solita bagarre
E poi ci sale, sale su
Quest'aria di mare
Un po' ti odio, un po' I love you
Ma che c'è di male
Sai già cosa fare
Dai, comincia tu
E allora viva, viva, viva la Carrà
Ballare e poi finire giù per terra
Viva l'amore, amore, amore che si fa
Al buio e la televisione accesa
Fino all'alba
Come due gatti dietro a qualche bar
Su una cabrio senza targa
Noi due sotto un cielo a pois
Così chic
Così hard
Vieni qui
Voilà, voilà, voilà, voilà
Mi hanno detto
E mi piace
Che in un letto
Poi si fa la pace
(Tu lo sai, tu lo sai) che i baci
Sono come le ciliegie
Non hai fame
Sì però, sì però ti viene
E poi si cade, cade giù
Come quando piove
Un po' ti odio, un po' I love you
Non ci vuol un Nobel
Sai già cosa fare
Dai, comincia tu
E allora viva, viva, viva la Carrà
Ballare e poi finire giù per terra
Viva l'amore, amore, amore che si fa
Al buio e la televisione accesa
Fino all'alba
Come due gatti dietro a qualche bar
Su una cabrio senza targa
Noi due sotto un cielo a pois
Così chic
Così hard
Vieni qui
Voilà, voilà, voilà
Altro che chiacchiere
Spegni tutto in questa notte di paillettes
Eccomi qua
E allora viva, viva, viva la Carrà
Ballare e poi finire giù per terra
Fino all'alba
Come due gatti dietro a qualche bar
Su una cabrio senza targa
Noi due sotto un cielo a pois
Così chic
Così hard
Vieni qui
Voilà, voilà, voilà, voilà
Tłumaczenie na język polski
Elettra, Elettra Lamborghini
Ale co za noc
Co za bałagan
Rodzaj koktajlu
Trochę mnie, trochę ciebie
Nikt nie śpi
Bądź idiotą
Obraziłem ją, a potem emblée
Kłótnie nawet w sobotni wieczór
Tańcząc z gwiazdami i nami z czarnymi wiśniowymi oczami
Weź mnie za rękę
Chcę, tak, ale nie podoba mi się to, to idzie
Mój Boże, jaki zły
Drzwi, które otwierają bam, bam
Zwykła bójka
A potem idzie w górę, idzie w górę
To morskie powietrze
Trochę cię nienawidzę, trochę cię kocham
Ale co w tym złego
Wiesz już, co robić
No dalej, zaczynasz
Niech żyje, niech żyje Carrà
Taniec, a potem upadnięcie na ziemię
Niech żyje miłość, miłość, miłość, która się tworzy
W ciemności i włączonym telewizorze
Do świtu
Jak dwa koty za jakimś barem
W kabriolecie bez tablic rejestracyjnych
Nasza dwójka pod niebem w kropki
Taki szykowny
Taki hardkor
Chodź tutaj
Voila, voila, voila, voila
Powiedzieli mi
I podoba mi się to
Niż w łóżku
Wtedy zapanuje pokój
(Wiesz, wiesz) to całuje
Są jak wiśnie
Nie jesteś głodny
Tak, ale, tak, ale rozumiesz
A potem spada, spada
Jak wtedy, gdy pada deszcz
Trochę cię nienawidzę, trochę cię kocham
Nie potrzebujesz Nobla
Wiesz już, co robić
No dalej, zaczynasz
Niech żyje, niech żyje Carrà
Taniec, a potem upadnięcie na ziemię
Niech żyje miłość, miłość, miłość, która się tworzy
W ciemności i włączonym telewizorze
Do świtu
Jak dwa koty za jakimś barem
W kabriolecie bez tablic rejestracyjnych
Nasza dwójka pod niebem w kropki
Taki szykowny
Taki hardkor
Chodź tutaj
Voila, voila, voila
Nic tylko pogawędzić
Wyłącz wszystko w tę noc cekinów
Oto jestem
Niech żyje, niech żyje Carrà
Taniec, a potem upadnięcie na ziemię
Do świtu
Jak dwa koty za jakimś barem
W kabriolecie bez tablic rejestracyjnych
Nasza dwójka pod niebem w kropki
Taki szykowny
Taki hardkor
Chodź tutaj
Voila, voila, voila, voila