Inne utwory od Sans Soucis
Opis
Producent: Sans Soucis
Kompozytor: Giulia Grispino
Autor tekstów: Giulia Grispino
Autor tekstów: Nadeem Din-Gabisi
Kompozytor, autor tekstów: Giulia Grispino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I hear the roar of the big machine.
Between the worlds and in between.
Hot metal and method dream.
I hear empire down.
I hear empire down.
I hear the roar of the big machine.
Between the worlds and in between.
Love lost, fire at will, dum-dum bullets and shoot to kill.
I hear dive bombers and empire down.
Empire down.
I hear the songs of the city and dispossessed.
Get down, get undressed. Get pretty, honey, you and me.
We got the kingdom, we got the key. We got the empire, now and then.
We don't doubt, we don't take direction.
Accretion, my reflection, dance the ghost with me.
We look up!
We look. . .
We look up to see for real.
Such things I hear that don't make sense.
I don't see much evidence. I don't feel.
I don't feel.
I don't feel!
A long, long, long, long strange trip.
A long train held up by page on page.
A hard rain held up by rage.
Once a railroad, now it's time. I hear the roar of the big machine.
Between the worlds and in between.
Hot metal and method dream.
I hear empire down.
We got the empire, now and then.
We don't doubt, we don't take direction.
Accretion, my direction, dance the ghost with me.
Tłumaczenie na język polski
Słyszę ryk wielkiej maszyny.
Pomiędzy światami i pomiędzy.
Sen o gorącym metalu i metodzie.
Słyszę upadek imperium.
Słyszę upadek imperium.
Słyszę ryk wielkiej maszyny.
Pomiędzy światami i pomiędzy.
Miłość stracona, strzelaj do woli, kule dum-dum i strzelaj, by zabić.
Słyszę nurkujące bombowce i imperium w dół.
Imperium w dół.
Słyszę pieśni miasta i wywłaszczenia.
Get down, get undressed. Bądź piękna, kochanie, ty i ja.
Mamy królestwo, mamy klucz. Od czasu do czasu zdobyliśmy imperium.
Nie wątpimy, nie wyznaczamy kierunku.
Akrecja, moje odbicie, tańcz ze mną ducha.
Patrzymy w górę!
Patrzymy. . .
We look up to see for real.
Takie rzeczy słyszę, że nie mają sensu.
Nie widzę zbyt wielu dowodów. nie czuję.
nie czuję.
nie czuję!
Długa, długa, długa, długa dziwna podróż.
Długi tren podtrzymywany przez stronę po stronie.
Ulewny deszcz powstrzymywany przez wściekłość.
Kiedyś kolej, teraz czas. Słyszę ryk wielkiej maszyny.
Pomiędzy światami i pomiędzy.
Sen o gorącym metalu i metodzie.
Słyszę upadek imperium.
Od czasu do czasu zdobyliśmy imperium.
Nie wątpimy, nie wyznaczamy kierunku.
Akrecja, mój kierunek, tańcz ze mną ducha.