Opis
Wokal: Francesco Renga
Inżynier masteringu: Pino Pischetola
Nieznany: Stefano Tartaglino
Producent: Steve Tarta
Programowanie: Steve Tarta
Kompozytor, autor tekstów: Antonio Caputo
Autor tekstów: Davide Sartore
Autor tekstów: Francesco Renga
Kompozytor, autor tekstów: Mattia Davì
Kompozytor, autor tekstów: Simone Enrico Reo
Kompozytor, autor tekstów: Stefano Tartaglino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sai sono ritornato
Là dove le paure nascono
Non scapperò come ho sempre fatto
Ma se lo vorrai
Ti lascerò la mano
Che ancora non so camminare
In mezzo alle piccole cose
Con i pugni chiusi in tasca
Ed un muro nella testa
Non è stato facile
Ma a volte
Capita
Che sorride anche una lacrima
Perdona il peggio di me, il peggio di me, il peggio di me
Lascialo in macchina
Fra tutti i miei
Dettagli sei
Tu il meglio di me, il meglio di me, il meglio di me
Eccomi, eccoti
Il meglio di me
Ridere, cambiare
Imparare dagli sbagli
Guarire, vedere
Il tempo sulle mani
Non puoi spostare le strade
Ma in mezzo a una frase
Trovo la direzione
E ancora non so perdonare
Il tempo che cambia le cose
Ed i segni sulla faccia
Di una vita che ti spacca
Non è stato facile
Ma a volte
Capita
Che sorride anche una lacrima
Perdona il peggio di me, il peggio di me, il peggio di me
Lascialo in macchina
Fra tutti i miei
Dettagli sei
Tu il meglio di me, il meglio di me, il meglio di me
Eccomi, eccoti
Se tu fossi qui stasera
Con tutto quel coraggio che non ho
Le parole bruceranno in gola
Non ancora
Ancora no
Fra tutti i miei
Dettagli sei
Tu il meglio di me, il meglio di me, il meglio di me
Eccomi, eccoti
Il meglio di me
Tłumaczenie na język polski
Wiesz, że wróciłem
Gdzie rodzą się lęki
Nie ucieknę jak zawsze
Ale jeśli tego chcesz
Puszczę twoją rękę
Że nadal nie umiem chodzić
Wśród drobiazgów
Z pięściami zaciśniętymi w kieszeniach
I mur w głowie
To nie było łatwe
Ale czasami
To się zdarza
Kto nawet uśmiecha się łzami
Wybacz najgorsze we mnie, najgorsze we mnie, najgorsze we mnie
Zostaw to w samochodzie
Ze wszystkich moich
Szczegóły szóste
Jesteś najlepszym ze mnie, najlepszym ze mnie, najlepszym ze mnie
Oto ja, oto ty
Najlepsze ze mnie
Śmiej się, zmień
Ucz się na błędach
Uzdrów, zobacz
Czas w Twoich rękach
Nie można przesuwać ulic
Ale w środku zdania
Znajduję kierunek
A ja nadal nie wiem, jak przebaczyć
Czas, który zmienia wszystko
I ślady na jego twarzy
O życiu, które cię łamie
To nie było łatwe
Ale czasami
To się zdarza
Kto nawet uśmiecha się łzami
Wybacz najgorsze we mnie, najgorsze we mnie, najgorsze we mnie
Zostaw to w samochodzie
Ze wszystkich moich
Szczegóły szóste
Jesteś najlepszym ze mnie, najlepszym ze mnie, najlepszym ze mnie
Oto ja, oto ty
Gdybyś był tu dziś wieczorem
Z całą tą odwagą, której nie mam
Słowa będą palić w gardle
Jeszcze nie
Jeszcze nie
Ze wszystkich moich
Szczegóły szóste
Jesteś najlepszym ze mnie, najlepszym ze mnie, najlepszym ze mnie
Oto ja, oto ty
Najlepsze ze mnie