Inne utwory od Ditonellapiaga
Opis
Fortepian, projektowanie dźwięku, programista perkusji, dodatkowa inżynieria wokalna, bas, syntezatory, producent: Alessandro Casagni
Producent, syntezatory: Giorgio Pesenti
Producent: Edoardo Ruzzi
Producent: Edoardo Castroni
Inżynier dźwięku: Dario Riboli
Autor, kompozytor: Margherita Carducci
Kompozytor: Alessandro Casagni
Kompozytor: Edoardo Ruzzi
Autor, kompozytor: Edoardo Castroni
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Io non so più cos'è normale
O un'allucinazione
Se sono matta io
Non è che voglia litigare
Ho solo qualche osservazione
Un pensiero mio
La moda di Milano (che fastidio!)
Lo snob romano (che fastidio!)
Il sogno americano (che fastidio!)
E il politico italiano (che fastidio!)
La musica tribale (che fastidio!)
I cani alle dogane (che fastidio!)
E il corso di pilates mi deprime, il pranzo salutare (che schifo!)
Stasera vado a una festa la solita farsa e non m'interessa (che fastidio!)
E la vicina molesta bussa alla porta "abbassa quei bassi" (che fastidio!)
E dimmi cosa mi hai messo nel bicchiere, ha un gusto amaro e (non mi fido!)
Perché mi gira la testa e tutta la stanza e finché non passa (che fastidio!)
Io non so più cos'è normale
O un'allucinazione
Se sono matta io
Non è che voglia litigare
Ma ho come l'impressione
Di non potermi controllare
E allora te lo dico (che fastidio!)
Se vuoi te lo ripeto (che fastidio!)
L'amico dell'amico senza invito che fa il figo, che fallito
Facciamoci una foto (che fastidio!)
Che fai tu di lavoro? (Faccio schifo!)
Scambiamoci il numero, ti scriverò
Ma sotto quel sorriso, dico
Che fastidio!
Che fastidio!
Che fastidio!
Che fastidio!
Su le mani solo se sei dell'acquario
Strano ti facevo proprio sagittario
La chiamo dall'India, dall'Albania, Torino
Per un piano tariffario
Nasi alla francese come in fotocopia
Imparare a vivere con un tutorial
Passa a premium, clicca qui, ascolta ora!
Cento cover Bossa Nova
Io non so più cos'è normale
O un'allucinazione
Se sono matta io
Se sono matta io!
E allora te lo dico (che fastidio!)
Se vuoi te lo ripeto (che fastidio!)
L'amico dell'amico senza invito che fa il figo, che fallito
Facciamoci una foto (che fastidio!)
Che fai tu di lavoro? (Faccio schifo!)
Scambiamoci il numero, ti scriverò
Ma sotto quel sorriso, dico
Che fastidio!
Che fastidio!
Che fastidio!
Che fastidio!
Facciamoci una foto (che fastidio!)
Che fai tu di lavoro? (Faccio schifo!)
Scambiamoci il numero, ti scriverò
Ma sotto quel sorriso, dico
Io non so più cos'è normale
O un'allucinazione
Se sono matta io
Se sono matta io
Se sono matta io
Se sono matta io
Se sono matta io
Se sono matta!
Nonostante i corsi di meditazione
Di respirazione
Non posso sopportare
Gli arrivisti e i "giornalisti perbenisti" (che fastidio!)
E poi i tronisti presentati come artisti (che fastidio!)
Oppure l'inno nazionale al piano bar
Gli F24, lo spam
Che fastidio! Che fastidio!
Che fastidio!
Io non so più cos'è normale
Ma sono matta io
Ma sono matta io
Ma sono matta
Tłumaczenie na język polski
Już nie wiem, co jest normalne
Albo halucynacja
Jeśli jestem szalony
To nie tak, że chcę się kłócić
Mam tylko kilka spostrzeżeń
Moja myśl
Moda w Mediolanie (jakie to denerwujące!)
Rzymski snob (jakie to irytujące!)
Amerykański sen (jakie to irytujące!)
A włoski polityk (jakie to irytujące!)
Muzyka plemienna (jakie to denerwujące!)
Psy na odprawie celnej (jakie to denerwujące!)
A zajęcia pilates mnie przygnębiają, zdrowy lunch (fuj!)
Dziś wieczorem idę na imprezę, zwykłą farsę i nie obchodzi mnie to (jakie to denerwujące!)
A irytujący sąsiad puka do drzwi „przycisz te basy” (jakie to irytujące!)
I powiedz mi, co dodajesz do mojej szklanki, smakuje gorzko i (nie ufam temu!)
Dlaczego kręci mi się w głowie i cały pokój i dopóki to nie zniknie (jakie to denerwujące!)
Już nie wiem, co jest normalne
Albo halucynacja
Jeśli jestem szalony
To nie tak, że chcę się kłócić
But I have the impression
O tym, że nie potrafię się opanować
Więc powiem ci (jakie to irytujące!)
Jeśli chcesz, powiem ci jeszcze raz (jakie to irytujące!)
Nieproszony przyjaciel przyjaciela, który udaje, że jest fajny, co za porażka
Zróbmy zdjęcie (jakie to denerwujące!)
Co robisz w pracy? (ssę!)
Zamieńmy się numerami, napiszę do Ciebie
Ale pod tym uśmiechem, mówię
Jakie to denerwujące!
Jakie to denerwujące!
Jakie to denerwujące!
Jakie to denerwujące!
Ręce do góry tylko jeśli jesteś Wodnikiem
Dziwne, naprawdę myślałem, że jesteś Strzelcem
Dzwonię do Was z Indii, z Albanii, Turynu
Dla planu cenowego
Francuskie nosy jak na kserokopii
Naucz się żyć z tutorialem
Przejdź na wersję premium, kliknij tutaj, posłuchaj teraz!
Sto coverów Bossa Nova
Już nie wiem, co jest normalne
Albo halucynacja
Jeśli jestem szalony
Jeśli zwariuję!
Więc powiem ci (jakie to irytujące!)
Jeśli chcesz, powiem ci jeszcze raz (jakie to irytujące!)
Nieproszony przyjaciel przyjaciela, który udaje, że jest fajny, co za porażka
Zróbmy zdjęcie (jakie to denerwujące!)
Co robisz w pracy? (ssę!)
Zamieńmy się numerami, napiszę do Ciebie
Ale pod tym uśmiechem, mówię
Jakie to denerwujące!
Jakie to denerwujące!
Jakie to denerwujące!
Jakie to denerwujące!
Zróbmy zdjęcie (jakie to denerwujące!)
Co robisz w pracy? (ssę!)
Zamieńmy się numerami, napiszę do Ciebie
Ale pod tym uśmiechem, mówię
Już nie wiem, co jest normalne
Albo halucynacja
Jeśli jestem szalony
Jeśli jestem szalony
Jeśli jestem szalony
Jeśli jestem szalony
Jeśli jestem szalony
If I'm crazy!
Pomimo kursów medytacji
Oddychania
Nie mogę tego znieść
Karierowicze i „szanowani dziennikarze” (jakie to irytujące!)
A potem troniści przedstawieni jako artyści (jakie to irytujące!)
Albo hymn narodowy w barze z fortepianem
F24, spam
Jakie to denerwujące! Jakie to denerwujące!
Jakie to denerwujące!
Już nie wiem, co jest normalne
Ale jestem szalony
Ale jestem szalony
Ale jestem szalony