Inne utwory od LDA
Inne utwory od Aka 7even
Opis
Powiązany wykonawca: LDA, Aka 7even
Powiązany wykonawca: LDA
Powiązany wykonawca: Aka 7even
Kompozytor, autor tekstów: Luca D'Alessio
Kompozytor, autor tekstów: Luca Marzano
Autor tekstów: Alessandro Caiazza
Autor tekstów: Vito Petrozzino
Kompozytor: Mattia Villano
Kompozytor: Riccardo Romito
Kompozytor: Francesco D'Alessio
Producent: Noya
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Se bastasse una sola canzone per vivere un attimo
Eternamente sarei condannato ad una folle bugia
È da questo dolore che nasce un amore catartico
Sembra fatto per noi
Ti ho dedicato poesie clandestine
Io che ti inseguo mentre te ne vai
Neanche le onde agitate stanotte sanno dove sei
E la frenesia che ti porta a sparire
Per evitare una notte di guai
Così avvolgente che rende reale l'effetto che fai
Ossaje che è 'na tarantella si nun ce putimm verè
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
Tu sei capace di farmi soffrire
Siamo in un limbo tra sogni e realtà
Ogni ferita dimostra soltanto quanto ti vorrei
Ma c'è chi giudica senza capire
Che non è giusto provare a metà
Un sentimento che basta da solo a parlare di noi
Piangeremo un mare, mare, mare
Negli occhi lacrime di sale
Ossaje che è 'na tarantella si nun ce putimm verè
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
Cosa c'è tra la vita e la morte
Se non un paradiso di colpe
Siamo anime in preda alla sorte
In fondo sai
Che nel bene o nel male sarai
La mia cura alla malinconia
Che mi prende e mi porta da te
Che mi prende e mi porta da te
Che mi prende e mi porta da te
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
D'amore si muore soltanto con
Tłumaczenie na język polski
Gdyby tylko jedna piosenka wystarczyła, żeby przeżyć chwilę
Byłbym na zawsze skazany na szalone kłamstwo
Z tego bólu rodzi się miłość oczyszczająca
Wydaje się, że jest stworzony dla nas
Poświęciłem ci tajne wiersze
Gonię cię, gdy odchodzisz
Nawet wzburzone fale nie wiedzą, gdzie jesteś tej nocy
I szaleństwo, które sprawia, że znikasz
Aby uniknąć nocy pełnej kłopotów
Tak otulający, że sprawia, że efekt jest prawdziwy
Powiedzmy, że to tarantella, jeśli naprawdę nie możesz tego powiedzieć
Zawsze będziesz przede mną
Przed nią
Dlaczego
Tylko w ten sposób możemy czuć się jak w domu
To samotna metropolia
Ta historia pełna ale
Pełna siebie
Jak ty
Wystarczająco piękne, że aż brak mi powietrza
Jesteście w podziemiach Neapolu
Ta muzyka wznosi się w cielesnej krwi
Z miłości umieramy tylko z Tobą
Jesteś w stanie sprawić, że będę cierpieć
Jesteśmy w zawieszeniu pomiędzy marzeniami a rzeczywistością
Każda rana pokazuje tylko, jak bardzo Cię pragnę
Są jednak tacy, którzy osądzają bez zrozumienia
Że to niesprawiedliwe próbować w połowie
Samo to uczucie wystarczy, żeby o nas mówić
Będziemy płakać morze, morze, morze
Łzy soli w moich oczach
Powiedzmy, że to tarantella, jeśli naprawdę nie możesz tego powiedzieć
Zawsze będziesz przede mną
Przed nią
Dlaczego
Tylko w ten sposób możemy czuć się jak w domu
To samotna metropolia
Ta historia pełna ale
Pełna siebie
Jak ty
Wystarczająco piękne, że aż brak mi powietrza
Jesteście w podziemiach Neapolu
Ta muzyka wznosi się w cielesnej krwi
Z miłości umieramy tylko z Tobą
Co jest pomiędzy życiem a śmiercią
Jeśli nie raj poczucia winy
Jesteśmy duszami ofiarnymi losu
W głębi duszy wiesz
Że na dobre i na złe będziesz
Moje lekarstwo na melancholię
To mnie zabiera i prowadzi do ciebie
To mnie zabiera i prowadzi do ciebie
To mnie zabiera i prowadzi do ciebie
Zawsze będziesz przede mną
Przed nią
Dlaczego
Tylko w ten sposób możemy czuć się jak w domu
To samotna metropolia
Ta historia pełna ale
Pełna siebie
Jak ty
Wystarczająco piękne, że aż brak mi powietrza
Jesteście w podziemiach Neapolu
Ta muzyka wznosi się w cielesnej krwi
Z miłości umieramy tylko z Tobą
Umrzesz tylko z miłością