Opis
Producent: DanDiggas
Inżynier miksowania: Joshua Pleeter
Inżynier masteringu: Peter Beckmann
Autor, aranżer: Marie Dahlstrom
Aranżer muzyczny: Daniel Adekugbe
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nothing feels the same anymore.
I used to look at clouds and feel like I was home.
Now they look so gray in the sky, like they lost their touch. Did we lose our touch somehow?
I used to never get bored of walking across the coast, but now the wave is cold. Did I lose it all? Since when did we lose it all?
I,
I got a frostbite where you left your mark.
I, I never knew I would feel so cold.
Now that you're gone, I'm missing you so.
Feels like the winter but never warms on me. I,
I got a frostbite where you left.
If I had all the ice in the world, still it wouldn't numb the way that I feel about you.
Now my trust has melted away, and I can't seem to get it back again.
I used to never get bored of walking across the coast, but now the wave is cold. Did I lose it all? Since when did we lose it all?
I, I got a frostbite where you left your mark.
I, I never knew I would feel so cold.
Now that you're gone, I'm missing you so.
Feels like the winter but never warms on me. I,
I got a frostbite where you left your mark.
Your mark. Your mark.
Your mark.
Tłumaczenie na język polski
Nic już nie jest takie samo.
Patrzyłam na chmury i czułam się, jakbym była w domu.
Teraz wyglądają na niebie tak szaro, jakby straciły kontakt. Czy w jakiś sposób straciliśmy kontakt?
Kiedyś nigdy nie nudziło mi się spacerowanie po wybrzeżu, ale teraz fala jest zimna. Czy straciłem wszystko? Od kiedy to wszystko straciliśmy?
ja,
Mam odmrożenie w miejscu, w którym zostawiłeś swój ślad.
Nigdy nie wiedziałam, że będzie mi tak zimno.
Teraz, kiedy Cię nie ma, bardzo za Tobą tęsknię.
Czuje się jak zima, ale nigdy mnie nie rozgrzewa. ja,
Dostałem odmrożenia w miejscu, gdzie wyszedłeś.
Gdybym miał cały lód na świecie, to i tak nie znieczuliłoby mnie to, co do ciebie czuję.
Teraz moje zaufanie rozpłynęło się i nie mogę go odzyskać.
Kiedyś nigdy nie nudziło mi się spacerowanie po wybrzeżu, ale teraz fala jest zimna. Czy straciłem wszystko? Od kiedy to wszystko straciliśmy?
Mam odmrożenie w miejscu, w którym zostawiłeś swój ślad.
Nigdy nie wiedziałam, że będzie mi tak zimno.
Teraz, kiedy Cię nie ma, bardzo za Tobą tęsknię.
Czuje się jak zima, ale nigdy mnie nie rozgrzewa. ja,
Mam odmrożenie w miejscu, w którym zostawiłeś swój ślad.
Twój znak. Twój znak.
Twój znak.