Inne utwory od Elmiene
Opis
Inżynier programista, producent: Ghost-Note
Producent: Ozmoses ArKetex
Inżynier nagrań, inżynier miksowania, aranżer wokalu, producent wokalu: Adeniyi „Synematik” Adelekan
Wokalista, wokalista w tle: Elmiene
Inżynier masteringu: Simon Lancelot
Kompozytor, autor tekstów: Abdala Elamin
Kompozytor, autor tekstów: Amir King
Kompozytor, autor tekstów: Adeniyi Omondi Adelekan
Kompozytor, autor tekstów: Seg Gwey
Kompozytor, autor tekstów: Ryan Evans
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've always been the one to doubt myself.
Convinced I don't deserve a someone else.
So now that I'm with you, it's true, I'm scared.
I fear I'm not enough to show you care.
Love gives me a habit of pushing over, I can never really fight back.
Wanna be the many, help me discover, but you need to keep me in place.
As much as you're my life, always fuss and fight, I wish you'd just believe in me.
So we can survive, keep you in my life, I need you to confide in me.
Oh, honor, honor, honor, honor, honor, honor me.
Find it hard to try, please honor me.
'Cause there ain't a replay or a playback, only got this time and don't you ever doubt that.
With all of your respect, so we don't forget, honor, honor me. I need you, babe.
Honor, honor, honor, honor.
I need you, babe.
Honor, honor, honor, honor.
The secret is you know my deepest scars.
So maybe in return let down your guard.
I'm not asking you to lose the shape of your heart.
I'm showing you we're worth not falling apart.
Love gives me a habit of pushing over, I can never really fight back.
Wanna be the many, help me discover, but you need to keep me in place.
As much as you're my life, always fuss and fight, I wish you'd just believe in me.
So we can survive, keep you in my life, I need you to confide in me.
Oh, honor, honor, honor, honor, honor, honor me.
Find it hard to try, please honor me.
'Cause there ain't a replay or a playback, only got this time and don't you ever doubt that.
With all of your respect, so we don't forget, honor, honor me. I need you, babe.
Honor, honor, honor, honor.
I need you, babe.
Honor, honor, honor, honor. Honor, honor, honor, honor.
Honor, honor, honor, honor
Tłumaczenie na język polski
Zawsze byłem tym, który w siebie wątpił.
Przekonana, że nie zasługuję na kogoś innego.
Więc teraz, kiedy jestem z tobą, to prawda, boję się.
Obawiam się, że nie jestem wystarczający, aby okazać ci troskę.
Miłość daje mi nawyk przepychania się, nigdy tak naprawdę nie mogę się bronić.
Chcesz być tymi wieloma, pomóż mi odkryć, ale musisz utrzymać mnie na miejscu.
Choć jesteś moim życiem, zawsze zamieszaj i walcz, chciałbym, żebyś po prostu we mnie uwierzył.
Abyśmy mogli przetrwać, zatrzymać cię w moim życiu, potrzebuję, żebyś mi się zwierzał.
Och, cześć, cześć, cześć, cześć, cześć, uhonoruj mnie.
Trudno ci spróbować, proszę, uhonoruj mnie.
Bo nie ma powtórki ani odtwarzania, mam tylko tym razem i nigdy w to nie wątp.
Z całym szacunkiem, abyśmy nie zapomnieli, uhonoruj, uhonoruj mnie. Potrzebuję cię, kochanie.
Honor, honor, honor, honor.
Potrzebuję cię, kochanie.
Honor, honor, honor, honor.
Sekretem jest to, że znasz moje najgłębsze blizny.
Więc może w zamian opuść gardę.
Nie proszę cię, abyś stracił kształt swojego serca.
Pokazuję ci, że nie warto się rozpadać.
Miłość daje mi nawyk przepychania się, nigdy tak naprawdę nie mogę się bronić.
Chcesz być tymi wieloma, pomóż mi odkryć, ale musisz utrzymać mnie na miejscu.
Choć jesteś moim życiem, zawsze zamieszaj i walcz, chciałbym, żebyś po prostu we mnie uwierzył.
Abyśmy mogli przetrwać, zatrzymać cię w moim życiu, potrzebuję, żebyś mi się zwierzał.
Och, cześć, cześć, cześć, cześć, cześć, uhonoruj mnie.
Trudno ci spróbować, proszę, uhonoruj mnie.
Bo nie ma powtórki ani odtwarzania, mam tylko tym razem i nigdy w to nie wątp.
Z całym szacunkiem, abyśmy nie zapomnieli, uhonoruj, uhonoruj mnie. Potrzebuję cię, kochanie.
Honor, honor, honor, honor.
Potrzebuję cię, kochanie.
Honor, honor, honor, honor. Honor, honor, honor, honor.
Honor, honor, honor, honor