Inne utwory od Shapes
Opis
Kompozytor: Craig Hayward
Kompozytor: Millie Obie
Kompozytor: Emilie Fromm
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The number you have dialed has not been recognized. Please check and try again.
Running from love, I keep racing. Moving around, losing patience.
Balling the game, you're still chasing. Twist it 'round, rearrange it.
I don't know why I still hide. You'll bail me out the same night. We fall in love, then we fight.
Don't wanna walk when we in love. Somersaults, backflips, I'm getting over you.
You know the drill, I'm sick to the death of you.
Hot and cold, hit or miss, I got another choose. I'm way too rude. You chase me and chase me, but never on time.
You play like you love me, I'm still on your mind. You say that you say that you're mine.
The number you're calling is unrecognized.
I press decline, I just didn't have the time for you. It's time you realize the truth.
You're seeing another guy, you're too polite. I press decline, my feelings don't align with you.
I'm losing my mind for you. Wish I could rewind, oh, why?
I press decline.
You're calling my line, I'm pressing decline, you're jumping through hoops.
You're caught in a loop, I'm calling a truce, I don't wanna hold you.
You gotta unwind and find time to see my point of view.
But you're still pushing through, you're trying to change my point of view. I spy, he catching my eye.
I just can't decide, will you ride or will I ride you?
You wanna slide in and I'm just trying to slide through. Was your sweetie pie, but you cried, now I bite you.
I press decline, I just didn't have the time for you. It's time you realize the truth.
You're seeing another guy, you're too polite.
I press decline, my feelings don't align with you. I'm losing my mind for you.
Wish I could rewind, oh, why? I press decline. Oh, seven, nine, decline, you better call my number.
Oh, seven, nine, decline, unrecognized the number.
Oh, seven, nine, decline, it is a private number. I decline! Oh, seven, nine, decline, you better call my number.
Oh, seven, nine, decline, unrecognized the number.
Oh, seven, nine, decline, it is a private number.
I decline.
Tłumaczenie na język polski
Wybrany numer nie został rozpoznany. Sprawdź i spróbuj ponownie.
Uciekając przed miłością, wciąż się ścigam. Poruszając się, tracę cierpliwość.
Kontynuując grę, wciąż gonisz. Przekręć to, zmień układ.
Nie wiem dlaczego wciąż się ukrywam. Wypłacisz mi kaucję tej samej nocy. Zakochujemy się, a potem kłócimy.
Nie chcę chodzić, kiedy jesteśmy zakochani. Salta, salta w tył, mam już dość.
Znasz tę wiertarkę, mam cię dość.
Gorąco i zimno, chybione czy nie, mam inny wybór. Jestem zbyt niegrzeczny. Gonisz mnie i gonisz, ale nigdy na czas.
Grasz tak, jakbyś mnie kochał, a ja wciąż myślę o tobie. Mówisz, że mówisz, że jesteś mój.
Numer, pod który dzwonisz, jest nierozpoznany.
Klikam „odrzuć”, po prostu nie miałem dla ciebie czasu. Nadszedł czas, abyś uświadomił sobie prawdę.
Spotykasz się z innym facetem, jesteś zbyt grzeczna. Naciskam „odrzuć”, moje uczucia nie są z tobą zgodne.
Tracę rozum dla ciebie. Chciałbym móc przewinąć do tyłu, och, dlaczego?
Naciskam „odrzuć”.
Dzwonisz na moją linię, ja naciskam „odrzuć”, a ty skaczesz przez przeszkody.
Wpadłeś w pętlę, ogłaszam rozejm, nie chcę cię trzymać.
Musisz się zrelaksować i znaleźć czas na poznanie mojego punktu widzenia.
Ale nadal się starasz, próbujesz zmienić mój punkt widzenia. Podglądam, on przyciąga mój wzrok.
Po prostu nie mogę się zdecydować, pojedziesz czy ja pojadę tobą?
Chcesz się wślizgnąć, a ja po prostu próbuję się prześliznąć. To był twój słodki placek, ale płakałeś, teraz cię gryzę.
Klikam „odrzuć”, po prostu nie miałem dla ciebie czasu. Nadszedł czas, abyś uświadomił sobie prawdę.
Spotykasz się z innym facetem, jesteś zbyt grzeczna.
Naciskam „odrzuć”, moje uczucia nie są z tobą zgodne. Tracę rozum dla ciebie.
Chciałbym móc przewinąć do tyłu, och, dlaczego? Naciskam „odrzuć”. Och, siedem, dziewięć, odmów, lepiej zadzwoń pod mój numer.
Och, siedem, dziewięć, spadek, nierozpoznany numer.
Och, siedem, dziewięć, odmów, to numer prywatny. Odmawiam! Och, siedem, dziewięć, odmów, lepiej zadzwoń pod mój numer.
Och, siedem, dziewięć, spadek, nierozpoznany numer.
Och, siedem, dziewięć, odmów, to numer prywatny.
Odmawiam.