Inne utwory od Kuaskio
Opis
Wokal: Valeriia Dovzhuk
Wokal: Dmytro Artiuszenko
Inżynier masteringu: Danylo Kurmanov
Inżynier nagrań: Danylo Kurmanov
Kompozytor: Waleria Dowżuk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Мені щось заважає, де ця межа між нами?
Я знову сам засинаю і зустрічі обмежим знову. Тобі теж щось заважає. А з ким ти засинаєш?
Ти ніби сонячний зайчик, то ти є, то немає. Скажи мені знов всі ті слова, які я поєднав з теплом.
Скажи мені знов, як тобі добре зі мною, про що ти мрієш перед сном.
Скажу тобі знов всі ті слова, на твоїх ранах стануть швом.
Скажу тобі знов, як мені добре з тобою, як дихати вільно нам двом.
Поруч з тобою я нехтує своїм сном, своїм сном.
Ти сонячний зайчик, я сонце, я тобі віддам усе тепло. Чи взагалі я заслужила на любов, на любов?
Ти зараз далеко і на душі важко. Знов промовляєш, як сильно мене кохаєш. Мене всю зжимає.
Кричу, я благаю, я в тобі розчиняюсь. Мене це не покидає.
Тону, я втопаю в твоїх темних бажаннях. Скажи мені знов всі ті слова, які я поєднав з теплом.
Скажи мені знов, як тобі добре зі мною, про що ти мрієш перед сном.
Скажу тобі знов всі ті слова, на твоїх ранах стануть швом.
Скажу тобі знов, як мені добре з тобою, як -дихати вільно нам двом.
-Скажи мені знов всі ті слова, які я поєднав з теплом.
Скажи мені знов, як тобі добре зі мною, про що ти мрієш перед сном. Скажу тобі знов всі ті слова, на твоїх ранах стануть швом.
Скажу тобі знов, як мені добре з тобою, як дихати вільно нам двом.
Tłumaczenie na język polski
Coś mnie niepokoi, gdzie jest ta granica między nami?
Sama znowu zasnę i znów będziemy ograniczać spotkania. Ciebie też coś niepokoi. A z kim sypiasz?
Jesteś jak słoneczny króliczek, czasem jesteś, czasem nie. Powiedz mi jeszcze raz wszystkie te słowa, które kojarzyłem z ciepłem.
Powiedz mi jeszcze raz co czujesz przy mnie, o czym śnisz przed snem.
Powtórzę Ci te wszystkie słowa jeszcze raz, staną się szwami na Twoich ranach.
Powtórzę Ci jeszcze raz, jak dobrze mi z Tobą, jak możemy swobodnie oddychać.
Przy Tobie zaniedbuję moje marzenie, moje marzenie.
Jesteś słonecznym króliczkiem, ja jestem słońcem, dam Ci całe ciepło. Czy w ogóle zasługiwałam na miłość, miłość?
Jesteś teraz daleko i twoje serce jest ciężkie. Znowu mówisz, jak bardzo mnie kochasz. Wszystko mnie ściska.
Krzyczę, błagam, rozpuszczam się w Tobie. To mnie nie opuszcza.
Tonę, tonę w twoich mrocznych pragnieniach. Powiedz mi jeszcze raz wszystkie te słowa, które kojarzyłem z ciepłem.
Powiedz mi jeszcze raz co czujesz przy mnie, o czym śnisz przed snem.
Powtórzę Ci te wszystkie słowa jeszcze raz, staną się szwami na Twoich ranach.
Jeszcze raz ci powtórzę, jak dobrze mi z tobą, jak oboje możemy swobodnie oddychać.
-Powiedz mi jeszcze raz te wszystkie słowa, które połączyłem z ciepłem.
Powiedz mi jeszcze raz co czujesz przy mnie, o czym śnisz przed snem. Powtórzę Ci te wszystkie słowa jeszcze raz, staną się szwami na Twoich ranach.
Powtórzę Ci jeszcze raz, jak dobrze mi z Tobą, jak możemy swobodnie oddychać.