Inne utwory od Скажи щось погане
Opis
Inżynier dźwięku: Віталій Легкий
Muzyk: Артур Ситніков
Kompozytor: Артур Ситніков
Autor tekstu: Артур Ситніков
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Нехай нас танцюють на біс, нехай нас випивають до дна.
Вагон метро і ти стоїш біля мене. Хто ти? Хто я?
Вже не важливо це.
Ти знову скажеш, я живу.
Ти знову вибрала ту сладу, в якій тону, і ми в солоній авто.
Ти знай, я завжди був з тобою за одно.
І я підпалюю ще одну, ще одну.
Судиш не моїм тілець, і я візьму тебе знов з собою, знов з собою.
Ти зною зі мною в квартирах.
Ти куриш симпатично, така симпатична, і це так неетично, коли на моєму обличчі.
Мені до підлітка не клади вище, кохання за три тижні жебра більше за все інше.
І я підпалюю ще одну, ще одну.
Судиш не моїм тілець, і я візьму тебе знов з собою, знов з собою.
Ти зною зі мною в квартирах.
І я підпалюю ще одну, ще одну.
Судиш не моїм тілець, і я візьму тебе знов з собою, знов з собою.
Ти зною зі мною в квартирах.
І я підпалюю ще одну, ще одну.
Судиш не моїм тілець, і я візьму тебе знов з собою, знов з собою.
Ти зною зі мною в квартирах.
Tłumaczenie na język polski
Niech tańczą do bisu, niech wypiją nas do dna.
Wagon metra, a ty stoisz obok mnie. kim jesteś kim jestem ja
To już nie jest ważne.
Jeszcze raz powiesz: żyję.
Znowu wybrałeś słodycz, w której się topisz, i jesteśmy w słonym samochodzie.
Wiesz, zawsze byłem z tobą z jednego powodu.
I podpaliłem kolejnego, kolejnego.
Nie osądzasz mojego ciała, a ja zabiorę cię z powrotem ze sobą, ponownie ze sobą.
Znasz mnie w apartamentach.
Ładnie palisz, bardzo ładnie i to takie nieetyczne, kiedy mam to na twarzy.
Nie stawiaj nastolatka nade mną, miłość na trzy tygodnie błaga bardziej niż cokolwiek innego.
I podpaliłem kolejnego, kolejnego.
Nie osądzasz mojego ciała, a ja zabiorę cię z powrotem ze sobą, ponownie ze sobą.
Znasz mnie w apartamentach.
I podpaliłem kolejnego, kolejnego.
Nie osądzasz mojego ciała, a ja zabiorę cię z powrotem ze sobą, ponownie ze sobą.
Znasz mnie w apartamentach.
I podpaliłem kolejnego, kolejnego.
Nie osądzasz mojego ciała, a ja zabiorę cię z powrotem ze sobą, ponownie ze sobą.
Znasz mnie w apartamentach.