Inne utwory od OKS
Opis
Wokalista: OKS
Producent, kompozytor Autor tekstów: Vitalii Oks
Kompozytor, inżynier masteringu, inżynier miksowania, aranżer nagrań: Emil Galis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Без образ і фраз, що лікують нас, розкажи мені, що тримає так.
Що я ще зроблю, щоби зберегти, всі уламки у надію заплести.
Без образ і фраз ти поглянь на нас.
Я лише тобі, а ти лише від нас, і триматись часом вже немає сил.
Ти скажи мені, чи я знаю миль?
Як же я любив, залишаючись без сил, віддаючи все, що мав, сильно так тримав.
Як же я чекав на кожну зустріч в моїх снах, на дотик, що зігріє мить, на погляд, що тепер болить.
Без образ і фраз бережи наш час.
Виклади на стіл всі свої страхи. Болить все, що є у твоїй душі.
Ми не рідні вже, але ж не чужі. Обдури, збреши, вкотре ігноруй.
Шукай сотні ніч, щоб не бути тут. Потім вкотре знову ти поглянь в уста.
Ми не зможем більш перейти на ти.
Як же я любив, залишаючись без сил, віддаючи все, що мав, сильно так тримав.
Як же я чекав на кожну зустріч в моїх снах, на дотик, що зігріє мить, на погляд, що тепер болить.
Як же я любив, залишаючись без сил, віддаючи все, що мав, сильно так тримав.
Як же я чекав на кожну зустріч в моїх снах, на дотик, що зігріє мить, на погляд, що тепер болить.
Любив, любив, чекав, чекав. Любив, любив, чекав, чекав.
Любив, любив, чекав, чекав. Любив, любив, чекав, чекав. Любив, любив, чекав, чекав.
Любив, любив, чекав, чекав. Любив, любив, чекав, чекав. Любив, любив.
Tłumaczenie na język polski
Bez obelg i zwrotów, które nas leczą, powiedz mi, co sprawia, że tak jest.
Co jeszcze zrobię, żeby ocalić, wplecić wszystkie fragmenty w nadzieję.
Spójrz na nas bez obrazów i fraz.
Jestem tylko dla Ciebie, a Ty jesteś tylko od nas i czasami nie ma już siły się trzymać.
Powiedz mi, czy znam mile?
Jak kochałam, będąc bez sił, oddając wszystko, co miałam, tak się trzymając.
Jak czekałam na każde spotkanie w snach, na dotyk, który ogrzeje chwilę, na spojrzenie, które teraz boli.
Oszczędzaj nasz czas bez obrazów i wyrażeń.
Połóż wszystkie swoje obawy na stole. Wszystko w twojej duszy boli.
Nie jesteśmy krewnymi, ale nie jesteśmy obcymi. Oszukuj, kłam, znowu ignoruj.
Szukaj setek nocy, żeby tu nie być. Następnie ponownie zajrzyj do ust.
Nie będziemy już mogli się na Ciebie przełączyć.
Jak kochałam, będąc bez sił, oddając wszystko, co miałam, tak się trzymając.
Jak czekałam na każde spotkanie w snach, na dotyk, który ogrzeje chwilę, na spojrzenie, które teraz boli.
Jak kochałam, będąc bez sił, oddając wszystko, co miałam, tak się trzymając.
Jak czekałam na każde spotkanie w snach, na dotyk, który ogrzeje chwilę, na spojrzenie, które teraz boli.
Kochałem, kochałem, czekałem, czekałem. Kochałem, kochałem, czekałem, czekałem.
Kochałem, kochałem, czekałem, czekałem. Kochałem, kochałem, czekałem, czekałem. Kochałem, kochałem, czekałem, czekałem.
Kochałem, kochałem, czekałem, czekałem. Kochałem, kochałem, czekałem, czekałem. Kochany, kochany.