Inne utwory od Philine Sonny
Inne utwory od BROCKHOFF
Opis
Inżynier: Sebastian Muxfeldt
Inżynier: Valentin Hebel
Inżynier masteringu: Ludwig Maier
Mikser: Christoph Masbaum
Producent, inżynier, mikser: Philine Bernsdorf
Kompozytor: Philine Bernsdorf
Kompozytor: Simon Graupner
Kompozytor: Lina Brockhoff
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Okay. One, two, one, two.
Back then I was something. Now I stand for nothing.
Guess I'm just an ignorant son of a bitch.
Believe me I see it, that I'm always leaving you with all of this shit that is messing with my, messing with my head. Oh.
Messing with my head.
Something, yeah.
Remember back when we first met and all the shit that I said? Oh, I promised you the world and this is nothing like I said.
I'm not a liar, I'm a fool and I don't know what I'd do without you.
September came around again. We were never good at being friends.
Skin on skin with velvet hands. Let's call it off before it ends.
Maybe I got too caught up to notice what I had to lose. One, two.
Back then I was something. Now I stand for nothing.
Guess I'm just an ignorant son of a bitch. Believe me I see it, that
I'm always leaving you with all of this shit that is messing with my, messing with my head. Oh.
Messing with my head. Something, yeah. You know I'm not lying when I tell you I'm trying.
Don't you make me regret it. Honey, you know I thought I said it.
You know I'm not lying when I tell you I'm trying. Don't you make me regret it.
Honey, you know I thought I said it. Back then I was something. Now I stand for nothing. Guess
I'm just an ignorant son of a bitch.
Believe me I see it, that I'm always leaving.
Guess I'm just an ignorant son of a bitch. Back then I was something. Now I stand for nothing.
Guess I'm just an ignorant son of a bitch. Believe me
I see it, that I'm always leaving you with all of this shit that is messing with my, messing with my head. Oh.
Messing with my head. Something, yeah
Tłumaczenie na język polski
Dobra. Raz, dwa, raz, dwa.
Wtedy byłem kimś. Teraz nie opowiadam się za niczym.
Chyba jestem po prostu nieświadomym sukinsynem.
Uwierz mi, widzę to, że zawsze zostawiam cię z tym całym gównem, które miesza mi w głowie, miesza mi w głowie. Oh.
Mieszam sobie w głowie.
Coś, tak.
Pamiętasz nasze pierwsze spotkanie i całe to gówno, które mówiłem? Och, obiecałem ci świat i to nie jest tak, jak mówiłem.
Nie jestem kłamcą, jestem głupcem i nie wiem, co bym bez ciebie zrobił.
Znowu przyszedł wrzesień. Nigdy nie byliśmy dobrzy w byciu przyjaciółmi.
Skóra na skórze z aksamitnymi dłońmi. Odwołajmy to, zanim się skończy.
Może byłem zbyt zajęty, żeby zauważyć, co mam do stracenia. Jeden, dwa.
Wtedy byłem kimś. Teraz nie opowiadam się za niczym.
Chyba jestem po prostu nieświadomym sukinsynem. Uwierz mi, widzę to
Zawsze zostawiam cię z tym całym gównem, które miesza mi w głowie. Oh.
Mieszam sobie w głowie. Coś, tak. Wiesz, że nie kłamię, kiedy mówię, że się staram.
Nie każ mi tego żałować. Kochanie, wiesz, myślałem, że to powiedziałem.
Wiesz, że nie kłamię, kiedy mówię, że się staram. Nie każ mi tego żałować.
Kochanie, wiesz, myślałem, że to powiedziałem. Wtedy byłem kimś. Teraz nie opowiadam się za niczym. Zgadnij
Jestem po prostu ignorantem, sukinsynem.
Uwierz mi, widzę to, że zawsze wychodzę.
Chyba jestem po prostu nieświadomym sukinsynem. Wtedy byłem kimś. Teraz nie opowiadam się za niczym.
Chyba jestem po prostu nieświadomym sukinsynem. Uwierz mi
Widzę, że zawsze zostawiam cię z tym całym gównem, które miesza mi w głowie, miesza mi w głowie. Oh.
Mieszam sobie w głowie. Coś, tak