Inne utwory od FAYAN
Inne utwory od Dalton
Opis
Główny artysta: FAYAN
Główny artysta: Dalton
Producent: Dalton
Autor tekstu: FAYAN
Autor tekstu: Dalton
Kompozytor: FAYAN
Kompozytor: Dalton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich war Mamas kleiner Tagträumer. Ich kann mich immer noch gut erinnern.
Für Papa war ich Deutschlands neue Nummer zehn. Ich hing Legenden an die Wände von meinem
Kinderzimmer. War immer draußen, bis die Sonne untergeht. Bin gerannt, bis die
Brust pocht. Kann nicht mehr, doch muss noch. Schotter in den aufgeschürften
Knien. Papa hat gesagt: „Du musst da rausgehen, immer wieder aufstehen.
Hauptsache, die Hoffnung stirbt nie". You just gotta get up. Sei dir sicher, dieser
Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab.
Doch das machte mich zu dem, was ich bin.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up. Lieber tausend echte Feinde als ein paar falsche
Freunde. Ich bin für immer mit den gleichen Leuten.
Bloß keine Zeit vergeuden, das hat mir Mama beigebracht.
Und dass sie recht hatte, das weiß ich heute. Sie sagte: „Alles, was du brauchst, ist Geduld, mein Junge.
Sing einfach deine Lieder, trag dein Herz auf deiner Zunge.
Und ganz egal, wie lang du brauchst bis zum Ziel, Hauptsache, die Hoffnung stirbt nie". You just gotta get up.
Sei dir sicher, dieser Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab.
Doch das machte mich zu dem, was ich bin. Ha.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up. You just gotta get up.
Sei dir sicher, dieser Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab. Doch das machte mich zu dem, was ich bin.
Ha.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up.
Tłumaczenie na język polski
Byłam małą marzycielką mamy. Nadal dobrze to pamiętam.
Dla taty byłem nowym numerem 10 w Niemczech. Powiesiłem legendy na ścianach mojego
Pokój dziecięcy. Zawsze przebywałem na zewnątrz, aż do zachodu słońca. Biegłem aż do
Pulsowanie w klatce piersiowej. Nie mogę już tego robić, ale nadal muszę. Żwir w zeskrobany
Uklęknij. Tata powiedział: „Musisz tam wyjść, wstawaj”.
Najważniejsze, że nadzieja nigdy nie umiera.” Musisz po prostu wstać. Bądź pewien tego
Ucieczka nie była łatwa. Czasami idzie w górę i w dół.
Ale to uczyniło mnie tym, kim jestem.
A kiedy upadam, wstaję, bo wiem, że ostatecznie to wszystko ma sens. Musisz po prostu wstać.
Musisz po prostu wstać. Lepiej mieć tysiąc prawdziwych wrogów niż kilku fałszywych
Przyjaciele. Jestem z tymi samymi ludźmi na zawsze.
Nie trać czasu, tego nauczyła mnie mama.
I dziś wiem, że miała rację. Powiedziała: „Wszystko, czego potrzebujesz, to cierpliwość, mój chłopcze.
Po prostu śpiewaj swoje piosenki, noś serce na rękawie.
I nieważne, ile czasu zajmie Ci dotarcie do celu, najważniejsze jest to, że nadzieja nigdy nie umiera.” Musisz po prostu wstać.
Zapewniamy, że ta droga nie była łatwa. Czasami idzie w górę i w dół.
Ale to uczyniło mnie tym, kim jestem. Ha.
A kiedy upadam, wstaję, bo wiem, że ostatecznie to wszystko ma sens. Musisz po prostu wstać.
Musisz po prostu wstać. Musisz po prostu wstać.
Zapewniamy, że ta droga nie była łatwa. Czasami idzie w górę i w dół. Ale to uczyniło mnie tym, kim jestem.
Ha.
A kiedy upadam, wstaję, bo wiem, że ostatecznie to wszystko ma sens. Musisz po prostu wstać.
Musisz po prostu wstać.