Opis
Producent: Jerome
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Lex Barkey
Kompozytor, autor tekstów, inżynier miksowania: Marcel-Jerome Gialelés
Kompozytor, autor tekstów: Alexa Voss
Kompozytor, autor tekstów: Luca Opifanti
Kompozytor, autor tekstów: Matthias Brendle
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Du bist schön, wenn du weinst. Wenn du weinst, wein ich mit dir.
Ja. „Du bist schön, wenn du weinst", hat dein Ex immer gesagt.
Hast so lange nicht gezeigt, wie schön du bist, wenn du lachst. Ich seh deinen ganzen
Schmerz. Wenn du willst, zeig ich dir meinen.
Wir können uns nicht reparieren, -doch wenn du weinst, wein ich mit dir. -Wenn du weinst, wein ich mit dir.
Wenn du weinst, wein ich mit dir.
Dämonen stehen vor der Tür. Wollen die zu dir oder zu mir?
Lass die kommen, ist okay. Die überbringen nur irgendwas von früher.
Wir haben's zwar nicht mehr, aber gut.
Du bist kaputt, ich bin kaputt.
„Du bist schön, wenn du weinst", hat dein Ex immer gesagt.
Hast so lange nicht gezeigt, wie schön du bist, wenn du lachst. Ich seh deinen ganzen
Schmerz. Wenn du willst, zeig ich dir meinen.
Wir können uns nicht reparieren, doch wenn du weinst, wein ich mit dir. Wir liegen in verbrannten Betten.
Unter uns knackt die Vergangenheit. Malen Sterne an die Decke.
Sind mit dem, was war, nicht mehr allein. Werfen Schatten an die Wände.
Im Gegenlicht scheinen wir gleich. Kein Neuanfang und auch kein Ende. Wir sind die gute Zeit.
Wir sind die gute Zeit.
„Du bist schön, wenn du weinst", hat dein Ex immer gesagt.
Hast so lange nicht gezeigt, wie schön du bist, wenn du lachst.
Ich seh deinen ganzen Schmerz. Wenn du willst, zeig ich dir meinen.
Wir können uns nicht reparieren, doch wenn du weinst, wein ich mit dir.
Wenn du weinst, wein ich mit dir. Wenn du weinst. Wenn du weinst.
Wenn du weinst, wein ich mit dir.
Ich seh deinen ganzen Schmerz. Wenn du willst, zeig ich dir meinen.
Wir können uns nicht reparieren, doch wenn du weinst, wein ich mit dir.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś piękna, kiedy płaczesz. Kiedy płaczesz, płaczę razem z tobą.
Tak. „Jesteś piękna, kiedy płaczesz” – zawsze powtarzał twój były.
Minęło dużo czasu, odkąd pokazałeś, jaka jesteś piękna, kiedy się śmiejesz. Widzę was wszystkich
ból. Jeśli chcesz, pokażę ci moje.
Nie możemy siebie naprawić – ale kiedy płaczesz, ja płaczę razem z tobą. -Kiedy płaczesz, ja płaczę razem z tobą.
Kiedy płaczesz, płaczę razem z tobą.
Demony stoją u drzwi. Chcą iść do ciebie czy do mnie?
Niech przyjdą, nie ma problemu. Po prostu przywożą coś z przeszłości.
Już go nie mamy, ale jest dobrze.
Ty jesteś załamany, ja jestem załamany.
„Jesteś piękna, kiedy płaczesz” – zawsze powtarzał twój były.
Minęło dużo czasu, odkąd pokazałeś, jaka jesteś piękna, kiedy się śmiejesz. Widzę was wszystkich
ból. Jeśli chcesz, pokażę ci moje.
Nie możemy siebie naprawić, ale kiedy płaczesz, ja płaczę razem z tobą. Leżymy w spalonych łóżkach.
Przeszłość pęka między nami. Pomaluj gwiazdki na suficie.
Nie są już sami z tym, co było. Rzucaj cienie na ściany.
W świetle tylnym wyglądamy tak samo. Nie ma nowego początku ani końca. Jesteśmy dobrymi czasami.
Jesteśmy dobrymi czasami.
„Jesteś piękna, kiedy płaczesz” – zawsze powtarzał twój były.
Minęło dużo czasu, odkąd pokazałeś, jaka jesteś piękna, kiedy się śmiejesz.
Widzę cały twój ból. Jeśli chcesz, pokażę ci moje.
Nie możemy siebie naprawić, ale kiedy płaczesz, ja płaczę razem z tobą.
Kiedy płaczesz, płaczę razem z tobą. Kiedy płaczesz. Kiedy płaczesz.
Kiedy płaczesz, płaczę razem z tobą.
Widzę cały twój ból. Jeśli chcesz, pokażę ci moje.
Nie możemy siebie naprawić, ale kiedy płaczesz, ja płaczę razem z tobą.