Opis
Główny artysta: Yasola
Producent: Yasola
Producent: øle
Producent: prod.suki
Producent: Pulmonal
Autor tekstów: Yasmin Kashikar
Kompozytor: Yasmin Kashikar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Über uns ein Dach, das brennt. Unter uns nur
Trümmer. Ein Raum, der sich mit Wasser füllt.
Wir beide in uns immer.
Alles, was ich brauch, ist hier. Lust und Schmerz und Rauch.
Und wir verlaufen uns da draußen.
Hier drin bleibt alles so wie immer. Links, rechts, rückwärtsgang. Halt, fest, Stillstand.
Komm näher, zieh an. Hier ist kein Ausgang. Links, rechts, rückwärtsgang. Halt, fest, bau ein
Labyrinth, in dem man nie geradeaus kann.
Ich kann mich noch erinnern an den Wind in deinen
Haaren.
Das Sonnenlicht gab deinen Augen die allerschönsten Farben. Doch ich hab den besseren
Überblick, wenn du hier in meiner Hölle bist.
Was willst du schon mit Tageslicht? Für dich steck ich alles hier in Flammen.
Links, rechts, rückwärtsgang. Halt, fest, Stillstand. Komm näher, zieh an.
Hier ist kein Ausgang. Links, rechts, rückwärtsgang. Halt, fest, bau ein
Labyrinth, in dem man nie gerade--
Tłumaczenie na język polski
Nad nami płonący dach. Tylko między nami
Gruz. Przestrzeń wypełniona wodą.
Zawsze oboje w sobie.
Wszystko, czego potrzebuję, jest tutaj. Przyjemność, ból i dym.
I gubimy się tam.
Wszystko tutaj pozostaje takie samo jak zawsze. W lewo, w prawo, do tyłu. Zatrzymaj się, poczekaj, stój spokojnie.
Podejdź bliżej, przesuń się. Nie ma tu żadnego wyjścia. W lewo, w prawo, do tyłu. Poczekaj, poczekaj, zainstaluj
Labirynt, w którym nigdy nie można przejść prosto.
Wciąż pamiętam wiatr w twoim
włosy.
Światło słoneczne nadało Twoim oczom najpiękniejsze kolory. Ale mam lepszy
Przegląd, kiedy jesteś tutaj, w moim piekle.
Czego chcesz od światła dziennego? Spalę tu wszystko dla ciebie.
W lewo, w prawo, do tyłu. Zatrzymaj się, poczekaj, stój spokojnie. Podejdź bliżej, przesuń się.
Nie ma tu żadnego wyjścia. W lewo, w prawo, do tyłu. Poczekaj, poczekaj, zainstaluj
Labirynt, w którym nigdy nie można prosto...