Opis
Kompozytor, wykonawca, autor tekstów: PaulK
Producent: Young Mesh
Inżynier miksowania: Leonhard Elsner
Inżynier masteringu: Christoph Hoppe-Thiele
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Young Mesh macht die Eight-O-Eight. I'm on top auf dem Mountain, ich rauch' an der
Wolke. Es kam, wie ich wollte, ich wusste es.
Ich, ich verdiene einen Haufen, seitdem ich erkannt hab, der Himmel ist groß, wenn du unten bist.
Ich schlaf' mit einem Auge geschlossen, das andere offen, ich trau' meinen Dämonen nicht.
Mama sagt zu mir: "Paul, zieh gut die Sagrado". Sie weiß, dass es leider gelogen ist. Better
Days kommen, ne, nicht verpleiten. Level up, holte sich neue Scheiben.
Vergisst nie deinen Platz. Ich stapel' unter das, was du hast und ist nicht wohl wie Scheiße.
Mein Gott, dieses Feeling soll niemals vorbeigehen.
Paris mit Liedern, ich liebe mein Life hier. Will nie wieder mieten, ich hab' es, reicht.
Ein Feeling in mir sagt mir: "Paul, du wirst high, high". Way back war mein Leben trist und blank.
Aber heute passt mein Labelchef im Maybach mir 'n Blunt. Fühlt sich strange, der ganze
Nebel und der Pain sind jetzt vergangen. Dunkle Wege führten mich zu Moneyregen,
Gott sei Dank. Guck, ich war day to day und nine von nine.
Hustle und chase the paper. Way back, ich kam von Overtime.
OG Mesh macht die Eight-O-Eight und geh' rauch zwanzig Joints dabei.
Denk' nicht an die old days, denk' neu, ich, ich leb' erst heute live.
Die Sonne geht auf, er läuft, er geht home, der Bäcker macht frisch.
Ein anderer geht gerade raus und übernimmt von seinem Partner die Schicht.
Dem kann man vertrauen, wir schauen in die Augen beim Reden, wir nicht. Ich verschwende meine
Zeit nicht für Bullshit, weil meistens reicht dir nur ein Blick.
Der mir damals schon niemals die Hand gegeben hat, soll gar nicht heute gratulieren.
Ich schwör, ich hab einen Abi, der damals schon mit im Stu gesessen hat bis um vier.
Wir kommen von Joints und Träumen so groß wie die Summen, die ich heut' mit Tinte signier'.
Mich immer gefragt, was der Plan ist, wusst' nicht, wie ich reich werd' und Gott sei Dank, jetzt steh' ich hier. Way back war mein Leben trist und blank.
Aber heute passt mein Labelchef im Maybach mir 'n Blunt.
Fühlt sich strange, der ganze Nebel und der Pain sind jetzt vergangen. Dunkle Wege führten mich zu Moneyregen, Gott sei
Dank.
Guck, ich war day to day und nine von nine. Hustle und chase the paper. Way back, ich kam von Overtime. OG
Mesh macht die Eight-O-Eight und geh' rauch zwanzig Joints dabei.
Denk' nicht an die old days, denk' neu, ich, ich leb' erst heute live.
Tłumaczenie na język polski
Young Mesh wykonuje ósemkę. Jestem na szczycie góry, palę na górze
chmura. Przyszło tak, jak chciałem, wiedziałem o tym.
Ja zabijam, odkąd zdałem sobie sprawę, że niebo jest wielkie, kiedy jesteś na dole.
Śpię z jednym okiem zamkniętym, drugim otwartym, nie ufam swoim demonom.
Mama mówi do mnie: „Paul, pociągnij dobrze Sagrado”. Niestety wie, że to kłamstwo. Lepiej
Nadchodzą dni, nie, nie zmarnuj ich. Poprawiłem poziom, dostałem nowe płyty.
Nigdy nie zapominaj o swoim miejscu. Wciskam się pod to, co masz i nie jest to cholernie wygodne.
Mój Boże, to uczucie nigdy nie powinno zniknąć.
Paryż z piosenkami, kocham tu swoje życie. Nigdy więcej nie wynajmę, mam to, wystarczy.
Uczucie wewnątrz mnie mówi mi: „Paul, jesteś naćpany, naćpany”. Dawno temu moje życie było smutne i puste.
Ale dzisiaj mój szef wytwórni w Maybachu rzucił mi bez ogródek. Całość sprawia dziwne wrażenie
Mgła i ból już zniknęły. Ciemne ścieżki doprowadziły mnie do deszczu pieniędzy,
Dzięki Bogu. Słuchaj, byłem z dnia na dzień i dziewiąta z dziewiątej.
Pośpiesz się i goń gazetę. Dawno temu wróciłem z Dogrywki.
OG Mesh robi Eight-O-Eight i pali dwadzieścia jointów.
Nie myśl o dawnych czasach, myśl o nowych, ja, ja żyję tylko dzisiaj.
Słońce wschodzi, biegnie, idzie do domu, piekarz robi świeże rzeczy.
Inny po prostu wychodzi i przejmuje zmianę od swojego partnera.
Możesz temu zaufać. Kiedy mówimy, patrzymy w oczy, ale tego nie robimy. Marnuję swoje
Nie ma czasu na bzdury, bo w większości przypadków wystarczy jedno spojrzenie.
Osoba, która wtedy nigdy nie podała mi ręki, nie powinna mi dzisiaj gratulować.
Przysięgam, mam licealistę, który siedział ze mną w pokoju do czwartej.
Pochodzimy ze stawów i marzeń tak wielkich jak sumy, które dziś podpisuję atramentem.
Zawsze zastanawiałem się, jaki jest plan, nie wiedziałem, jak się wzbogacić i dzięki Bogu, teraz stoję tutaj. Dawno temu moje życie było smutne i puste.
Ale dzisiaj mój szef wytwórni w Maybachu rzucił mi bez ogródek.
Czuję się dziwnie, cała mgła i ból zniknęły. Ciemne ścieżki doprowadziły mnie do deszczu pieniędzy, niech Bóg będzie
Dzięki.
Słuchaj, byłem z dnia na dzień i dziewiąta z dziewiątej. Pośpiesz się i goń gazetę. Dawno temu wróciłem z Dogrywki. OG
Mesh robi osiem o osiem i pali dwadzieścia jointów.
Nie myśl o dawnych czasach, myśl o nowych, ja, ja żyję tylko dzisiaj.