Opis
Powiązany wykonawca: RIN
Autor tekstów: Renato Simunovic
Kompozytor: Alexis Troy
Kompozytor: Anh Minh Vo
Producent: Dziwny Świat
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
All die Nächte unter Lampen sind allein
Und der Blick aufs Handy macht uns beide einsam
Nur ein Augenblick und alles ist vorbei
Wir schaffen gar nichts im Alleingang, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Ey, atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer Flügel bekommt
Ey, atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Im Jahr 2049, irgendwer kann uns doch fixen
Irgendwas kann uns doch richten
Ich spür' heute, irgendwas stimmt nicht
Ich seh' durch dein'n Pain und wovor du fliehst
Ich seh' durch dein'n Mainframe, wie du dich verlierst, ey, ey, ey
Wie du dich verlierst, schwebt über mir so wie bei Blade Runner
Ich hab' dich gar nicht verdient, ey, spür' die Energie
Bist über mir so wie ein Hologramm, wir haben die Lobby gelieft, ey
Zeigst du mir den Weg wie die Apple Vision
Wie soll ich das heute schon gestern wissen?
Es fühlte sich an wie die letzte Mission
Verdalle es nicht jetzt ein bisschen
Wir konnten's nicht besser wissen
(Wir konnten's nicht besser wissen, wir konnten's nicht besser wissen)
All die Nächte unter Lampen sind allein
Und der Blick aufs Handy macht uns beide einsam
Nur ein Augenblick und alles ist vorbei
Wir schaffen gar nichts im Alleingang, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Ey, atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer Flügel bekommt
Tłumaczenie na język polski
Wszystkie noce pod lampami są samotne
A patrzenie na nasze telefony komórkowe sprawia, że oboje jesteśmy samotni
Jeszcze chwila i wszystko się skończy
Sami nic nie możemy zrobić, hej
Noc się nie skończy, dopóki jedno z nas nie dostanie skrzydeł
Noc się nie skończy, dopóki jedno z nas nie dostanie skrzydeł
Hej, wdech, hej, kochanie, wydech, hej
Wdech, hej, kochanie, wydech, hej
Noc się nie kończy, dopóki ktoś nie dostanie skrzydeł
Hej, wdech, hej, kochanie, wydech, hej
Wdech, hej, kochanie, wydech, hej
Noc się nie skończy, dopóki jedno z nas nie dostanie skrzydeł
W roku 2049 ktoś może nas naprawić
Coś może nas naprawić
Dzisiaj czuję, że coś jest nie tak
Widzę Twój ból i to, przed czym uciekasz
Widzę przez twój komputer główny, jak się zatracasz, hej, hej, hej
To, jak się zatracasz, krąży wokół mnie niczym Blade Runner
W ogóle na ciebie nie zasługuję, hej, poczuj tę energię
Jesteś nade mną jak hologram, przeszliśmy przez hol, hej
Czy wskażesz mi drogę jak Apple Vision?
Skąd mam to wiedzieć wczoraj i dziś?
Miałem wrażenie, że to ostatnia misja
Nie psuj tego teraz ani trochę
Lepiej nie mogliśmy trafić
(Nie mogliśmy wiedzieć lepiej, nie mogliśmy wiedzieć lepiej)
Wszystkie noce pod lampami są samotne
A patrzenie na nasze telefony komórkowe sprawia, że oboje jesteśmy samotni
Jeszcze chwila i wszystko się skończy
Sami nic nie możemy zrobić, hej
Noc się nie skończy, dopóki jedno z nas nie dostanie skrzydeł
Noc się nie skończy, dopóki jedno z nas nie dostanie skrzydeł
Hej, wdech, hej, kochanie, wydech, hej
Wdech, hej, kochanie, wydech, hej
Noc się nie kończy, dopóki ktoś nie dostanie skrzydeł