Inne utwory od Alex Warren
Opis
Wokal: Alex Warren
Producent: Adam Yaron
Perkusja: Aaron Sterling
Bas, inżynier, gitara, perkusja, fortepian, programowanie: Adam Yaron
Mikser: Adam Yaron
Producent wykonawczy: Adam Yaron
Programista perkusji: Adam Yaron
Wokal w tle: Adam Yaron
Oklaski, inżynier: Cal Shapiro
Wokal w tle: Cal Shapiro
Inżynier: Chase Weber
Perkusja: Dan Bailey
Inżynier: Dan Ballard
Inżynier: Mags Duval
Oklaski: Mags Duval
Wokal w tle: Mags Duval
Asystent inżyniera: Maguire Fraatz
Mistrz: Nathan Dantzler
Mikser: Pedro Calloni
Smyczki, skrzypce: Shawn Law Yone Gilad
Scenariusz: Alex Warren
Scenariusz: Adam Yaron
Scenariusz: Mags Duval
Scenariusz: Cal Shapiro
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How did you know
I was hoping for a sign?
My heart was so close to closing time
Something 'bout you hit me like a freight train to the chest, oh The day we met, oh
My loneliness left the room the second that you walked in Something like a fever dream Haven't slept in weeks I think I'm seeing things Like a shadow dancing all us out of our clothes I'll be damned if you love me, damned if you don't
Maybe it's fate, maybe it's fate Told you I ain't no liar Watching you leave, haunted my dreams
Baby, it hit me like a freight train to the chest, oh The day we met, oh
My loneliness left the room the second that you walked in Something like a fever dream Haven't slept in weeks I think I'm seeing things Like a shadow dancing all us out of our clothes I'll be damned if you love me, damned if you don't One foot on the edge, uh-huh That silhouette, uh-huh
I can't forget Something 'bout you hit me like a freight train to the chest, oh The day we met, oh My loneliness left the room the second that you walked in
Something like a fever dream Haven't slept in weeks I think I'm seeing things
Like a shadow dancing all us out of our clothes I'll be damned if you love me, damned if you don't
Oh, if you don't
Tłumaczenie na język polski
Skąd wiedziałeś
Liczyłem na znak?
Moje serce było już tak blisko zamknięcia
Coś w tym, że uderzyłeś mnie jak pociąg towarowy w pierś, och, w dniu, w którym się poznaliśmy, och
Moja samotność opuściła pokój w chwili, gdy wszedłeś. Coś jak gorączkowy sen. Nie spałem od tygodni. Myślę, że widzę rzeczy. Jak cień tańczący z nas wszystkich z naszych ubrań. Będę przeklęty, jeśli mnie kochasz, przeklęty, jeśli nie
Może to przeznaczenie, może to przeznaczenie Mówiłem ci, że nie jestem kłamcą Patrzenie, jak odchodzisz, nawiedzało moje sny
Kochanie, to uderzyło mnie jak pociąg towarowy w pierś, och, w dniu, w którym się poznaliśmy, och
Moja samotność opuściła pokój w chwili, gdy wszedłeś. Coś jak gorączkowy sen. Nie spałem od tygodni. Myślę, że widzę rzeczy. Jak cień tańczący z nas wszystkich. Będę przeklęty, jeśli mnie pokochasz, przeklęty, jeśli nie. Jedna stopa na krawędzi, uh-huh. Ta sylwetka, uh-huh.
Nie mogę zapomnieć Coś o tym, że uderzyłeś mnie jak pociąg towarowy w pierś, och, w dniu, w którym się poznaliśmy, och, moja samotność opuściła pokój w chwili, gdy wszedłeś
Coś w rodzaju gorączkowego snu. Nie spałem od tygodni. Wydaje mi się, że widzę różne rzeczy
Jak cień wypędzający nas wszystkich z naszych ubrań, będę przeklęty, jeśli mnie kochasz, przeklęty, jeśli nie
Och, jeśli tego nie zrobisz