Inne utwory od hongjoin
Opis
Główny artysta: hongjoin
Producent: Hongjoin
Autor tekstów: Hong Jiun Cheng
Autor tekstów: Douglas Suh
Autor tekstów: Chase Moran
Kompozytor: Hong Jiun Cheng
Kompozytor: Douglas Suh
Kompozytor: Chase Moran
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's starting to freeze here in my apartment.
Never believed ya 'til you switched the gear. You took up the front seat, kissed me on the ear.
Ooh. You made me your playlist to channel the tears.
I'm starting to hate this, you're over sincere. Keep telling you love me, you're just insecure.
Ooh, whoa. Here three hours for a concert deal.
What did I say to make you wanna -disappear? Oh, it's hard. -It's hard.
Romanticizing life then end up as art in your room.
If I'm drawn this summer and everything's new, I guess.
-I guess.
-You should come up with a better script next time instead.
Do you remember the night in the attic?
The vinyls are missing, we're starting to panic. I made you a promise, now I sound pathetic. Ooh.
If this is organic, why can't we agree? If it's semantics, what are you to me?
The play is getting tragic, so why don't we leave? Oh. Whoa.
Here three hours for a concert deal. What did I say to make you wanna disappear?
-Oh, it's hard. -It's hard.
Romanticizing life then end up as art in your room.
If I'm drawn this summer and everything's new,
I -guess. -I guess.
You should come up with a better script.
Believe in cosmic significance, but then you end up crediting coincidence.
Oh, it's hard romanticizing life then end up as art in your room.
If I'm drawn this summer and everything's new, -I guess. -I guess.
You should come up with a better script.
You should come up with a better script next time instead.
Tłumaczenie na język polski
U mnie w mieszkaniu zaczyna zamarzać.
Nigdy ci nie wierzyłem, dopóki nie zmieniłeś biegu. Zajęłaś przednie siedzenie i pocałowałaś mnie w ucho.
Ooch. Zrobiłeś mi swoją playlistę, żeby ukoić łzy.
Zaczynam tego nienawidzić, jesteś zbyt szczery. Powtarzaj, że mnie kochasz, ale jesteś po prostu niepewny.
Och, co. Tutaj trzy godziny na ofertę koncertową.
Co takiego powiedziałem, że chcesz zniknąć? Och, to trudne. -To trudne.
Romantyzacja życia stanie się sztuką w Twoim pokoju.
Jeśli wylosuję tego lata i wszystko będzie nowe, tak sądzę.
-Chyba.
-Zamiast tego następnym razem powinieneś wymyślić lepszy scenariusz.
Pamiętasz noc na strychu?
Brakuje winyli, zaczynamy panikować. Obiecałem ci, a teraz brzmię żałośnie. Ooch.
Jeśli to jest organiczne, dlaczego nie możemy się zgodzić? Jeśli to kwestia semantyki, kim dla mnie jesteś?
Sztuka robi się tragiczna, więc dlaczego nie wyjdziemy? Oh. Oj.
Tutaj trzy godziny na ofertę koncertową. Co takiego powiedziałem, że chcesz zniknąć?
-Och, to trudne. -To trudne.
Romantyzacja życia stanie się sztuką w Twoim pokoju.
Jeśli przyciągnę mnie tego lata i wszystko będzie nowe,
Chyba. -Chyba.
Powinieneś wymyślić lepszy scenariusz.
Wierzysz w kosmiczne znaczenie, ale ostatecznie przypisujesz zbieg okoliczności.
Och, trudno jest idealizować życie, a potem skończyć jako sztuka w swoim pokoju.
Jeśli mnie wylosują tego lata i wszystko będzie nowe, -tak sądzę. -Chyba.
Powinieneś wymyślić lepszy scenariusz.
Zamiast tego następnym razem powinieneś wymyślić lepszy scenariusz.