Inne utwory od Melanie Martinez
Opis
Wokal: Melanie Martinez
Bas, gitara, instrumenty klawiszowe: CJ Baran
Nieznany: CJ Baran
Inżynier, producent: CJ Baran
Programista perkusji: CJ Baran
Programowanie syntezatora: CJ Baran
Menedżer A&R: Jeff Levin
Zastępca redaktora: Nick Trapani
Asystent inżyniera: Nick Trapani
Perkusja: Rhys Hastings
Scenariusz: Melanie Martinez
Scenariusz: Christopher J. Baran
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The prettiest girl in all the land
Was left alone without a hand
To hold or teach or mold or pray She fell down the sewer and got led astray
Monsters, demons, and all the rest Took her soul and innocence They tweezed and pulled all that was left 'Til she was made a Disney princess
Drunk drive, toe art, and Courtney bombs In deep, I need to drama dump He says I fight for relevance The words I feared since I was young
Please don't go
You're the only one
Who sees my soul
Fuck these other cunts
Can't quit, dying strong I've signed the dotted line
And I've fucked every devil
We can go there faster than they can Faster than the average person Los
Angeles, turn on your TV
Commercial me, I'm perfect Behind the scenes, liquor and cocaine Suffering and pain is worth it My allowance bought me everything Still can't buy my innocence
Grown men asking where I was from Too young, out late with nothing on
Parents got rich out having fun "Party at mine" is what I sung
Traded my bones for strapless bras and snow Can't toss this gold
It's my name that they know
Who's all this for if I'm so miserable? I wanna kill all these dudes
We can go there faster than they can Faster than the average person Los
Angeles, turn on your TV
Commercial me, I'm perfect Behind the scenes, liquor and cocaine Suffering and pain is worth it My allowance bought me everything Still can't buy my innocence
Tłumaczenie na język polski
Najładniejsza dziewczyna w całym kraju
Został sam, bez ręki
Trzymać, uczyć, formować lub modlić się. Spadła do kanału i została sprowadzona na manowce
Potwory, demony i cała reszta Zabrały jej duszę i niewinność Wycięły pęsetę i wyciągnęły wszystko, co pozostało, aż została księżniczką Disneya
Jazda po pijanemu, sztuka palców i bomby Courtney W głębi duszy muszę rzucić dramat Mówi, że walczę o znaczenie Słowa, których bałem się od dzieciństwa
Proszę, nie odchodź
Jesteś jedyny
Kto widzi moją duszę
Pieprzyć te inne cipy
Nie mogę zrezygnować, umierając silny, podpisałem przerywaną linię
I pieprzyłem każdego diabła
Możemy tam dotrzeć szybciej niż oni. Szybciej niż przeciętny człowiek Los
Angeles, włącz telewizor
Reklamuj mnie, jestem idealny Za kulisami, alkohol i kokaina Cierpienie i ból są tego warte Mój kieszonkowy kupił mi wszystko Wciąż nie mogę kupić mojej niewinności
Dorośli mężczyźni pytają, skąd jestem. Za młoda, do późna, bez ubrania
Rodzice wzbogacili się na zabawie „Party at my” – tak śpiewałem
Zamieniłem swoje kości na staniki bez ramiączek i śnieg. Nie mogę wyrzucić tego złota
Znają moje imię
Dla kogo to wszystko jest takie nieszczęśliwe? Chcę zabić tych wszystkich kolesi
Możemy tam dotrzeć szybciej niż oni. Szybciej niż przeciętny człowiek Los
Angeles, włącz telewizor
Reklamuj mnie, jestem idealny Za kulisami, alkohol i kokaina Cierpienie i ból są tego warte Mój kieszonkowy kupił mi wszystko Wciąż nie mogę kupić mojej niewinności