Opis
Autor tekstu: 박재정
Kompozytor: 박재정
Kompozytor: 박현중
Organizator: 박현중
Aranżer: Mr.Black
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
딱 지금 이대로만 견디면 괜찮아질까? 울음 멈출까?
그 사람을 잊기 -위해.
-슬픈 영화를 보고 음악도 듣고 뒤척이다가 거리로 나갔어.
해 떠오르던 길 아래 -보이는 많은 불빛.
-그 속에 넌 살겠지.
딱 지금 이대로만 머물다가 가줘.
아직 괴로운 내게.
늘 지금 이대로만 아플 거라 해줘.
아주 가끔씩 우릴.
차츰 내려놓은 감정과 -마주한 현실 속엔.
-찾을 수 없는 -사람.
-딱 지금 이대로만 머물다가 가줘. 아직 괴로운 내게.
늘 지금 이대로만 아플 거라 해줘.
아주 가끔씩 우릴.
슬퍼서 우는 것도 지겨울 때가 있죠.
이것밖에 난 할 수가 없어서.
딱 지금 이대로만 살아가게 해줘요.
다른 사랑은 없죠.
난 사실 이대로도 영원하길 바래요.
아주 가끔씩 우릴.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli tak po prostu to wytrzymam, czy będzie dobrze? Mam przestać płakać?
Zapomnieć o tej osobie.
-Po obejrzeniu smutnego filmu, wysłuchaniu muzyki i wierceniu się i przewracaniu wyszedłem na ulicę.
W dół drogi, gdzie wschodziło słońce - widać wiele świateł.
-Będziesz tam mieszkać.
Po prostu tak pozostań, a potem odejdź.
Nadal odczuwam ból.
Zawsze mów mi, że to będzie tylko tak boleć.
Bardzo sporadycznie my.
Emocje, które stopniowo odpuszczałam i rzeczywistość, z którą się mierzyłam.
-Osoba, której nie można znaleźć.
- Zostań tak, a potem odejdź. Nadal odczuwam ból.
Zawsze mów mi, że to będzie tylko tak boleć.
Bardzo sporadycznie my.
Są chwile, kiedy mam dość płaczu, bo jest mi smutno.
To wszystko, co mogę zrobić.
Pozwól mi na razie tak żyć.
Nie ma innej miłości.
Właściwie mam nadzieję, że tak pozostanie na zawsze.
Bardzo sporadycznie my.