Inne utwory od Tom Misch
Opis
Producent, inżynier miksowania: Tom Misch
Producent: Ian Fitchuk
Inżynier miksowania: Lexxx
Inżynier masteringu: Matt Colton
Dodatkowy producent studyjny: Max Wolfgang
Inżynier nagrań: Konrad Snyder
Dodatkowy inżynier: Oli Barton-Wood
Dodatkowy inżynier: Christoph Skirl
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Flashing lights, there's a rush downtown. It's a Friday night, there's the siren sound. And
I'm racing home, put the pedal down. Oh, I can't wait 'til we get to touch.
Baby, we could take it slow tonight.
Take it off overdrive. Come to mine and dim the lights.
Just you and me.
'Cause, baby, we could take it slow tonight.
Easy like the rising tide. From the moon until the morning light.
Just you and me.
You say I don't like your friends that much.
Well, I love them all if it's once a month. And when we're alone, I just can't get enough.
It may be unhealthy, I don't give a fuck. Let's take it slow tonight.
Take it off overdrive. Come to mine and dim the lights.
Just you and me. 'Cause, baby, we could take it slow tonight.
Easy like the rising tide. From the moon until the morning light.
Just you and me.
'Cause, baby, we could take it slow tonight.
Take it off overdrive. Come to mine and dim the lights.
Just you and me.
'Cause, baby, we could take it slow tonight.
Easy like the rising tide. From the moon until the morning light.
Just you and me.
Tłumaczenie na język polski
Migające światła, w centrum panuje ruch. Jest piątkowy wieczór, słychać syrenę. I
Pędzę do domu, wciśnij pedał. Och, nie mogę się doczekać, aż się dotkniemy.
Kochanie, moglibyśmy dzisiaj zwolnić.
Zdejmij to z nadbiegu. Przyjdź do mnie i zgaś światło.
Tylko ty i ja.
Bo kochanie, dziś wieczorem moglibyśmy zwolnić.
Łatwe jak przypływ. Od księżyca aż do porannego światła.
Tylko ty i ja.
Mówisz, że nie lubię twoich przyjaciół aż tak bardzo.
Cóż, kocham je wszystkie, jeśli są raz w miesiącu. A kiedy jesteśmy sami, po prostu nie mam dość.
Może to niezdrowe, mam to w dupie. Zwolnijmy dziś wieczorem.
Zdejmij to z nadbiegu. Przyjdź do mnie i zgaś światło.
Tylko ty i ja. Bo kochanie, dziś wieczorem moglibyśmy zwolnić.
Łatwe jak przypływ. Od księżyca aż do porannego światła.
Tylko ty i ja.
Bo kochanie, dziś wieczorem moglibyśmy zwolnić.
Zdejmij to z nadbiegu. Przyjdź do mnie i zgaś światło.
Tylko ty i ja.
Bo kochanie, dziś wieczorem moglibyśmy zwolnić.
Łatwe jak przypływ. Od księżyca aż do porannego światła.
Tylko ty i ja.