Inne utwory od Artemas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I fell in love with a girl. A psycho killer.
I hate you but I want you nearer. She makes my whole damn body shiver. I could have been a contender.
I fell in love with a girl. Love is a dangerous game.
It makes you question every past decision. Makes you buy expensive things.
It makes you even question your religion.
Now I can't get you off my mind or shake the pain you left behind. It makes me wanna say. . . I fell in love with a girl.
A psycho killer. I hate you but I want you nearer.
She makes my whole damn body shiver. I could have been a contender. I fell in love with a girl.
Such a beautiful girl.
But with a deadly curse. A lesson I never learned.
Can't you let me have my moment? They're playing my shit on the radio.
I swear I almost was a rock star. And then I met you. Oh, I wish I hadn't met you.
Now I can't get you off my mind or shake the pain you left behind.
It makes me wanna say. . . I fell in love with a girl. A psycho killer.
I hate you but I want you nearer. She makes my whole damn body shiver. I could have been a contender.
I fell in love with a girl.
A psycho killer. I hate you but I want you nearer.
She makes my whole damn body shiver. I could have been a contender. I fell in love with a girl.
I fell in love with a girl.
Tłumaczenie na język polski
Zakochałem się w dziewczynie. Psychozabójca.
Nienawidzę cię, ale chcę, żebyś był bliżej. Przez nią całe moje cholerne ciało drży. Mógłbym być pretendentem.
Zakochałem się w dziewczynie. Miłość to niebezpieczna gra.
Sprawia, że kwestionujesz każdą przeszłą decyzję. Sprawia, że kupujesz drogie rzeczy.
To sprawia, że nawet kwestionujesz swoją religię.
Teraz nie mogę wyrzucić Cię z myśli ani pozbyć się bólu, który pozostawiłeś. Aż chce się powiedzieć. . . Zakochałem się w dziewczynie.
Psychozabójca. Nienawidzę cię, ale chcę, żebyś był bliżej.
Przez nią całe moje cholerne ciało drży. Mógłbym być pretendentem. Zakochałem się w dziewczynie.
Taka piękna dziewczyna.
Ale ze śmiertelną klątwą. Lekcja, której nigdy się nie nauczyłem.
Nie możesz pozwolić mi mieć swojej chwili? Puszczają moje gówno w radiu.
Przysięgam, że prawie byłem gwiazdą rocka. A potem poznałem ciebie. Och, szkoda, że cię nie spotkałem.
Teraz nie mogę wyrzucić Cię z myśli ani pozbyć się bólu, który pozostawiłeś.
Aż chce się powiedzieć. . . Zakochałem się w dziewczynie. Psychozabójca.
Nienawidzę cię, ale chcę, żebyś był bliżej. Przez nią całe moje cholerne ciało drży. Mógłbym być pretendentem.
Zakochałem się w dziewczynie.
Psychozabójca. Nienawidzę cię, ale chcę, żebyś był bliżej.
Przez nią całe moje cholerne ciało drży. Mógłbym być pretendentem. Zakochałem się w dziewczynie.
Zakochałem się w dziewczynie.