Opis
Producent: Muzycy na pół etatu
Inżynier dźwięku: Jin Matutamtada
Kompozytor: Tarit Chiarakul
Autor tekstów: Tarit Chiarakul
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Do you remember when we found our garden of Eden?
We're strangers that call our -fire.
-The moment we met, I started to think about heaven, and wonder why He send you to my world.
There is something between us that can make angels jealous over and over.
Just like a fairy tale, you're like my holy grail, things get better and -better. -It's all about the chemistry, you know.
Even I'm not sure what it means.
This love will last an eternity or so. Just you and me, the rest is history.
Just you and me, the rest is history.
This might sound so stupid for those who can't find their loved one.
Don't you believe me?
This memory made me something just -begun. -It's all about the chemistry, you know.
Even I'm not sure what it means.
This love will last an eternity or so. Just you and me, the rest is history.
It's all about the chemistry, you know.
Even I'm not sure what it means. This love will last an eternity or so.
Just you and me, the rest is history.
Just you and me, the rest is history.
Tłumaczenie na język polski
Czy pamiętasz, kiedy znaleźliśmy nasz ogród Eden?
Jesteśmy nieznajomymi, którzy nazywają nasz ogień.
-W chwili, gdy się poznaliśmy, zacząłem myśleć o niebie i zastanawiać się, dlaczego wysłał cię do mojego świata.
Jest między nami coś, co może sprawić, że anioły będą stale zazdrosne.
Zupełnie jak w bajce, jesteś jak mój święty Graal, wszystko staje się coraz lepsze. -Wiesz, wszystko zależy od chemii.
Nawet ja nie jestem pewien, co to znaczy.
Ta miłość będzie trwać mniej więcej wieczność. Tylko ty i ja, reszta to historia.
Tylko ty i ja, reszta to historia.
Może to zabrzmieć głupio dla tych, którzy nie mogą znaleźć swojej ukochanej osoby.
Nie wierzysz mi?
To wspomnienie sprawiło, że coś się zaczęło. -Wiesz, wszystko zależy od chemii.
Nawet ja nie jestem pewien, co to znaczy.
Ta miłość będzie trwać mniej więcej wieczność. Tylko ty i ja, reszta to historia.
Wiesz, to wszystko kwestia chemii.
Nawet ja nie jestem pewien, co to znaczy. Ta miłość będzie trwać mniej więcej wieczność.
Tylko ty i ja, reszta to historia.
Tylko ty i ja, reszta to historia.