Inne utwory od Erin LeCount
Opis
Perkusja, instrumenty klawiszowe, perkusja, programista, syntezator, wokal: Erin LeCount
Producent: Erin LeCount
Inżynier nagrywania dźwięku: James Wyatt
Fortepian: James Wyatt
Asystent miksera: Lilian Nuthall
Mistrz, mikser: Nathan Boddy
Kompozytor, autor tekstów: Erin LeCount
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I got sick and you got sicker. We swapped spit, shared beds and secrets.
Rotten on our teeth, got clean, then bitter.
In some kind of way, we were in it together. Kissing my neck with your dagger in my back.
You got thinner than me and I hate you for that. Seeing you again makes me want it all back.
Hunger was all I was ever any good at.
But if I invite you in, then I make my bed. I am the girl that has to lie in it.
If I take you back, then I lose my friends.
My glass hips will shatter under plastic skin. Take me away from this madness. Loving you was all that
I had, but
Alice, we were dancing on death.
I think about you often, but I don't want you back.
And we can't be friends, but I wish you the best.
We can't be friends, but I wish you the best.
I used to think sometimes you're my mirror.
You show me all I hate in my own image. I hear your voice when you call me for dinner.
I'm too tired tonight to fight over who's sicker. But if I invite you in, then I make my bed.
I am the girl that has to lie in it. If I take you back, then I lose my head.
My glass hips will shatter under plastic skin. I swore back then to my mother and friends.
I was gonna quit and I would not look back again. But you pull me in like the hunger, the drink.
And you know damn well that I cannot resist. Take me away from this madness.
Loving you was all that I had, but Alice, we were dancing on death.
I think about you often, but I don't want you back. Take me away from this casket.
I'm slipping through the cracks in our mattress. Alice, you were all that I had.
I think about you often, but I don't want you back.
And we can't be friends, but I wish you the best.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now. Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Take me away from this madness. Loving you was all that I had, but
Alice, we were dancing on death.
I think about you often, but I don't want you back. Take me away from this casket.
I'm slipping through the cracks in our mattress. Alice, you were all that I had.
I think about you often, but I don't want you back.
I think about you often, but I don't want you back.
I think about you often, but I don't want you back.
I think about you often, but I don't want you back.
Tłumaczenie na język polski
Ja zachorowałem, a ty zachorowałeś jeszcze bardziej. Zamieniliśmy się śliną, wspólnymi łóżkami i sekretami.
Zepsuty na zębach, stał się czysty, a potem gorzki.
W pewnym sensie byliśmy w tym razem. Całując moją szyję ze sztyletem w moich plecach.
Jesteś chudsza ode mnie i nienawidzę cię za to. Widząc cię ponownie, chcę to wszystko odzyskać.
Głód był wszystkim, w czym kiedykolwiek byłem dobry.
Ale jeśli zaproszę cię do środka, to ścielę sobie łóżko. Jestem dziewczyną, która musi w tym leżeć.
Jeśli cię przyjmę, stracę przyjaciół.
Moje szklane biodra roztrzaskają się pod plastikową skórą. Zabierz mnie od tego szaleństwa. Kochać cię, to było wszystko
Miałem, ale
Alice, tańczyliśmy na śmierci.
Często o Tobie myślę, ale nie chcę Cię z powrotem.
I nie możemy być przyjaciółmi, ale życzę ci wszystkiego najlepszego.
Nie możemy być przyjaciółmi, ale życzę ci wszystkiego najlepszego.
Czasem myślałam, że jesteś moim lustrem.
Pokazujesz mi wszystko, czego nienawidzę, na swój obraz. Słyszę Twój głos, gdy wołasz mnie na kolację.
Jestem dzisiaj zbyt zmęczony, żeby walczyć o to, kto jest bardziej chory. Ale jeśli zaproszę cię do środka, to ścielę sobie łóżko.
Jestem dziewczyną, która musi w tym leżeć. Jeśli przyjmę cię z powrotem, stracę głowę.
Moje szklane biodra roztrzaskają się pod plastikową skórą. Przysięgałem wtedy mamie i przyjaciołom.
Miałem zamiar odejść i nie oglądać się już za siebie. Ale wciągasz mnie jak głód, napój.
I doskonale wiesz, że nie mogę się oprzeć. Zabierz mnie od tego szaleństwa.
Kochać cię to było wszystko, co miałem, ale Alice, tańczyliśmy w obliczu śmierci.
Często o Tobie myślę, ale nie chcę Cię z powrotem. Zabierz mnie od tej trumny.
Prześlizguję się przez pęknięcia w naszym materacu. Alice, byłaś wszystkim, co miałem.
Często o Tobie myślę, ale nie chcę Cię z powrotem.
I nie możemy być przyjaciółmi, ale życzę ci wszystkiego najlepszego.
Miłość nie wystarczy, aby cię teraz uratować.
Miłość nie wystarczy, aby cię teraz uratować.
Miłość nie wystarczy, aby cię teraz uratować. Miłość nie wystarczy, aby cię teraz uratować.
Miłość nie wystarczy, aby cię teraz uratować.
Miłość nie wystarczy, aby cię teraz uratować.
Miłość nie wystarczy, aby cię teraz uratować.
Miłość nie wystarczy, aby cię teraz uratować.
Zabierz mnie od tego szaleństwa. Kochać cię to było wszystko, co miałem, ale
Alice, tańczyliśmy na śmierci.
Często o Tobie myślę, ale nie chcę Cię z powrotem. Zabierz mnie od tej trumny.
Prześlizguję się przez pęknięcia w naszym materacu. Alice, byłaś wszystkim, co miałem.
Często o Tobie myślę, ale nie chcę Cię z powrotem.
Często o Tobie myślę, ale nie chcę Cię z powrotem.
Często o Tobie myślę, ale nie chcę Cię z powrotem.
Często o Tobie myślę, ale nie chcę Cię z powrotem.