Inne utwory od Bebo Dumont
Opis
Producent: Brandon Cores
Producent: SNENIE
Aranżer: Brandon Cores
Kompozytor: Ernesto Rodríguez Dumont
Kompozytor: Stephanie Fuentes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cuando no me lo esperaba, se atravesó tu mirada y sentí que de pronto perdía la calma.
Ni el silencio de esta ciudad me salva.
Mmm.
Se supone que sí es verdad, nuestros caminos se cruzan y seguro nos volvemos a encontrar.
Nos volvemos a encontrar, mmm, aunque nos tome toda una vida, mmm, dando vuelta en este carrusel, mmm.
Aunque nos tome toda una vida, mmm, yo sé que te volveré a ver.
Hace tiempo me dejé llevar, no sé ni por dónde empezar.
A tu vera, en espera lo que está por llegar, mmm.
Aunque sea mil años desde aquí, que nuestros cuerpos se acerquen al fin.
Aunque ya no quede duda, que lo tenga que asumir.
Nos volvemos a encontrar, mmm, aunque me tome toda una vida, mmm, dando vueltas como un carrusel.
Aunque me tome toda una vida, mmm, yo sé que te vuelvo a ver.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy się tego nie spodziewałem, Twój wzrok przemknął przez moją twarz i poczułem, że nagle tracę spokój.
Nawet cisza tego miasta mnie nie ratuje.
Hmm.
To ma być prawda, nasze ścieżki się krzyżują i na pewno jeszcze się spotkamy.
Spotykamy się ponownie, mmm, nawet jeśli zajmie nam to całe życie, mmm, kręcenie się na tej karuzeli, mmm.
Nawet jeśli zajmie nam to całe życie, mmm, wiem, że jeszcze cię zobaczę.
Dawno temu dałem się ponieść, nawet nie wiem od czego zacząć.
U twego boku, czekając na to, co nadejdzie, mmm.
Nawet jeśli minie tysiąc lat stąd, niech nasze ciała zbliżą się do końca.
Chociaż nie ma już wątpliwości, muszę to założyć.
Spotykamy się ponownie, mmm, nawet jeśli zajmie mi to całe życie, mmm, kręcenie się jak na karuzeli.
Nawet jeśli zajmie mi to całe życie, mmm, wiem, że jeszcze cię zobaczę.