Opis
Artysta: Vũ Thảo My
Artysta: APJ
Kompozytor: Vũ Thảo My
Kompozytor: Đoàn Minh Phúc
Kompozytor: Nguyễn Thuỳ Linh
Kompozytor: Phạm Ngọc Phương
Kompozytor: Trần Vũ Đức Anh
Producent: Jsdrmns
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ơ có phải là không nhờ? Ơ, trong em ta từng ánh đèn mông mơ.
Ô, -ô, muốn thật gần nhìn cơ.
-Chẳng còn gì bất ngờ, bất ngờ. Tất cả đều được tính trước, yeah.
Chỉ đợi cái cớ thôi, oh, -oh, yeah.
-Cứ như anh đang trong cơn say, nóng lên -khi em chạm ngón tay. -Không gian xung quanh dần dần mờ đi.
Oh, yeah! Em còn chẳng thể tin là mình lại rung rinh.
Hai đôi mắt ta như thôi miên khi vào vào nhau. Có yên không? Vì anh chợt muốn em đến cạnh.
Lên ngay cho anh một đơn, mang đôi môi sát hơn. Right or sai?
Cứ từ thôi, đừng vội ơi, mình còn đang ngoài chơi mà.
Baby, nhà em ở đâu? Cho anh xin số phone ngay và luôn.
Ừ thì không, một hai lăm, còn lại cho anh từ từ bán. Hold up, hold up, baby. Nhìn vào người là em biết luôn rồi.
One, two, three, kia anh làm cho bao nhiêu người phải cuồng.
-Yeah, how you feel tonight? -How you feel tonight?
Không quan tâm đến những lời bóng gió ngoài kia. I know I got you, babe.
Đôi em anh sẽ làm gì tiếp theo?
Cứ như anh đang trong cơn say, nóng lên khi em chạm ngón -tay. -Không gian xung quanh dần dần mờ đi.
Oh, em còn chẳng thể tin là mình lại rung rinh.
Hai đôi mắt ta như thôi miên khi vào vào nhau. Có yên không?
Vì anh chợt muốn em đến cạnh. Lên ngay cho anh một đơn, mang đôi môi sát hơn.
-Right or sai?
-Cứ từ thôi, đừng vội ơi, mình còn đang -ngoài chơi mà.
-Baby, nhà em ở đâu? Cho anh xin số phone ngay và luôn.
Ừ thì không, một hai lăm, còn lại cho anh từ từ bán.
-Ú, ta chẳng cần nói thêm nữa đâu.
-Đến từ nay, hôm nay, tâm mình -là của nhau. -Đưa em về được không?
-Chắc chắn anh có muốn. . . -Biết em không phiền.
Trái tim lên cơn say chìm đắm.
Lên ngay cho anh một đơn, mang đôi môi sát -hơn. Right or sai?
-Cứ từ thôi, đừng vội ơi, mình còn đang -ngoài chơi mà. -Baby, nhà em ở đâu?
Cho anh xin số phone -ngay và luôn.
-Ừ thì không, một hai lăm, còn lại cho anh từ từ bán. Oh yeah, yeah, yeah!
Cứ từ thôi, cứ từ thôi. Cứ từ thôi. Oh yeah, yeah!
Oh.
Tłumaczenie na język polski
Och, czy to nie dzięki? Och, w Tobie mam marzycielskie światło.
Och, och, chcę przyjrzeć się bliżej.
-Nie ma już niespodzianek ani niespodzianek. To wszystko jest z premedytacją, tak.
Czekam tylko na wymówkę, och, och, tak.
-To tak, jakbym był pijany, coraz bardziej gorętszy -kiedy dotykasz moich palców. -Otaczająca przestrzeń stopniowo zanika.
Och, tak! Nie mogę nawet uwierzyć, że znowu się trzęsę.
Nasze oczy są zahipnotyzowane, gdy patrzą na siebie. Czy jest cicho? Ponieważ nagle chcę, żebyś przyszedł obok mnie.
Wydaj mi teraz rozkaz, zbliż usta. Dobrze czy źle?
Uspokój się, nie spiesz się, wciąż bawię się na zewnątrz.
Kochanie, gdzie jest twój dom? Proszę natychmiast podać mi swój numer telefonu.
No nie, jeden, dwa pięć, resztę powoli sprzedam. Poczekaj, poczekaj, kochanie. Kiedy na ciebie patrzę, już wiem.
Raz, dwa, trzy, doprowadzasz tak wielu ludzi do szaleństwa.
-Tak, jak się czujesz dziś wieczorem? -Jak się czujesz dziś wieczorem?
Nie zwracaj uwagi na pojawiające się tam insynuacje. Wiem, że cię mam, kochanie.
Co wy dwaj zrobicie dalej?
To tak, jakbym był pijany i robiło mi się gorąco, gdy dotykasz moich palców. -Otaczająca przestrzeń stopniowo zanika.
Och, nie mogę uwierzyć, że znowu się trzęsę.
Nasze oczy są zahipnotyzowane, gdy patrzą na siebie. Czy jest cicho?
Ponieważ nagle chcę, żebyś przyszedł obok mnie. Wydaj mi teraz rozkaz, zbliż usta.
-Dobrze czy źle?
-Spokojnie, nie spiesz się, nadal jestem na zewnątrz i gram.
-Kochanie, gdzie jest twój dom? Proszę natychmiast podać mi swój numer telefonu.
No nie, jeden, dwa pięć, resztę powoli sprzedam.
-Ugh, nie muszę nic więcej mówić.
Odtąd nasze serca należą do siebie. -Możesz mnie zabrać do domu?
- Jasne, że tego chcesz. . . -Wiem, że nie masz nic przeciwko.
Serce jest zafascynowane pasją.
Wydaj mi teraz rozkaz, zbliż usta. Dobrze czy źle?
-Spokojnie, nie spiesz się, nadal jestem na zewnątrz i gram. -Kochanie, gdzie jest twój dom?
Proszę o numer telefonu - natychmiast.
-Nie, jeden, dwa pięć, resztę powoli sprzedam. O tak, tak, tak!
Po prostu to powiedz, po prostu to powiedz. Po prostu uspokój się. O tak, tak!
Oh.