Inne utwory od Quang Hùng MasterD
Opis
Artysta: Quang Hùng MasterD
Kompozytor: Quang Hùng MasterD
Producent: Quang Hùng MasterD
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Màn dương trôi xé nát bóng tối, một lần nữa tim chia làm đôi
Cứ hy vọng, cứ xoay vòng, lời nói dối em treo đầu môi
Giọt mưa nghiêng rót vào đêm đen, miền ký ức anh không thể quên
Dưới bóng trăng tàn, khúc nhạc vàng ngày êm ấm đôi ta từng yêu
Tình nung nóng, lò vi sóng, bỏ vào cứ quay đi quay lại
Tình ngang trái chờ đợi ai, chỉ còn lại những đêm bi ai
Đồng hồ tíc tắc, từng nút thắt, vắt kiệt trong tim anh điên dại
Đã qua nhiều lần, vỡ tan dần, đã quá nhiều lần ta bước xa dần
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Khóa anh với nỗi nhớ u hoài
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
Đau thêm lần hai, lần ba (yeah)
Đau nay là chất xám quý
Tình yêu giờ như là anh đành phá
Giờ sóng ở trong đôi mắt này, sự thật đang phơi bày
Tan vỡ vụn mối tình đang lỡ vỡ rồi phải xót cay
Những ngày tháng yêu dấu cũng đã trôi qua
Càng cố gắng nắm lấy trái tim vẫn lạnh nhạt
Đành bỏ đi, bước hờ, ôm giấc mơ trái ngang chẳng còn đường nhớ
Tình nung nóng, lò vi sóng, bỏ vào cứ quay đi quay lại
Tình ngang trái chờ đợi ai, chỉ còn lại những đêm bi ai
Đồng hồ tíc tắc, từng nút thắt, vắt kiệt trong tim anh điên dại
Đã qua nhiều lần, vỡ tan dần, đã quá nhiều lần ta bước xa dần
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Khóa anh với nỗi nhớ u hoài
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
Chẳng còn đắm đuối dâng tràn, bộ phim cuối đã khép màn
Đem đi hết nỗi buồn, đốt cháy thành đống tro tàn
Lò vi sóng đã bao lần, bật là đau tắt cũng đau
Có phải cô đơn nên ta sợ mất nhau?
Chẳng còn đắm đuối dâng tràn, bộ phim cuối đã khép màn
Đem đi hết nỗi buồn, đốt cháy thành đống tro tàn
Lò vi sóng đã bao lần, bật là đau tắt cũng đau
Có phải cô đơn nên ta sợ mất nhau?
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Khóa anh với nỗi nhớ u hoài
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
Tłumaczenie na język polski
Dryfujące słońce przedziera się przez ciemność, po raz kolejny serce jest podzielone na dwie części
Po prostu miej nadzieję, kręć się w kółko, kłamstwo wisi na twoich ustach
Krople deszczu wlewały się w ciemną noc. Było to wspomnienie, którego nie mógł zapomnieć
W cieniu ubywającego księżyca, złota muzyka ciepłych dni, które kiedyś kochaliśmy
Podgrzej miłość, podgrzej ją w kuchence mikrofalowej, włóż i obracaj w kółko
Nieodwzajemniona miłość nie czeka na nikogo, pozostawiając jedynie smutne noce
Tykający zegar, każdy węzeł, ściskał jego serce do szaleństwa
Przechodziło przez to wiele razy, stopniowo się rozpadało, zbyt wiele razy odchodziliśmy
Po prostu odwróć się i wracaj dalej
Zamknij mnie melancholijną nostalgią
Po prostu odwróć się i wracaj dalej
Jestem pogrążony w tym zanikającym wspomnieniu
Jestem pogrążony w tym zanikającym wspomnieniu
Boli drugi raz, trzeci raz (tak)
Ból jest teraz cenną szarą materią
Wydaje się, że teraz miłość muszę ją zniszczyć
Teraz fale są w tych oczach, prawda wychodzi na jaw
Zerwanie zerwanego związku miłosnego i uczucie goryczy
Minęły ukochane dni
Im bardziej próbuję to uchwycić, tym bardziej zimne pozostaje moje serce
Musiałem odejść, iść chaotycznie, trzymając się przerwanego snu, którego nie mogłem sobie przypomnieć
Podgrzej miłość, podgrzej ją w kuchence mikrofalowej, włóż i obracaj w kółko
Nieodwzajemniona miłość nie czeka na nikogo, pozostawiając jedynie smutne noce
Tykający zegar, każdy węzeł, ściskał jego serce do szaleństwa
Przechodziło przez to wiele razy, stopniowo się rozpadało, zbyt wiele razy odchodziliśmy
Po prostu odwróć się i wracaj dalej
Zamknij mnie melancholijną nostalgią
Po prostu odwróć się i wracaj dalej
Jestem pogrążony w tym zanikającym wspomnieniu
Ostatni film nie był już przytłoczony pasją
Zabierz cały smutek, spal go na popiół
Ile razy podgrzewałem go w kuchence mikrofalowej, włączenie go było bolesne, a wyłączenie też było bolesne
Czy to dlatego, że jesteśmy samotni, boimy się stracić siebie nawzajem?
Ostatni film nie był już przytłoczony pasją
Zabierz cały smutek, spal go na popiół
Ile razy podgrzewałem go w kuchence mikrofalowej, włączenie go było bolesne, a wyłączenie też było bolesne
Czy to dlatego, że jesteśmy samotni, boimy się stracić siebie nawzajem?
Po prostu odwróć się i wracaj dalej
Zamknij mnie melancholijną nostalgią
Po prostu odwróć się i wracaj dalej
Jestem pogrążony w tym zanikającym wspomnieniu