Inne utwory od Ego Ella May
Opis
Producent: Alfa Mist
Muzyka: Ego Ella May
Kompozytor: Alfa Sekitoleko
Autor tekstów: Ego Ella Uche
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This haunting miracle, his weakness as a boy.
His lightness conquers all I am. Ooh.
I leave kisses every night.
Trace his nose with my appetite.
Can't get enough of my guy, 'cause I'm hooked.
A fairy tale romance, gripping his hands, I hope it lasts and live to tell the tale.
This heart can't take any more farewell.
No more farewell, no more, no more, no more.
Farewell, farewell, farewell. Yeah!
-Life gives and it takes.
-Please don't take my lover away.
I pray, I pray.
-Please don't take my lover away.
-My heart will -break. -Please don't take my lover away.
Life gives and it takes, oh,
I know how it works. Oh.
Oh, farewell.
The apple of my eye.
We intertwine, I'm him and he is I.
Pleasure to walk this path at the same time, 'cause I'm hooked.
I know that it's a blessing to feel as strongly as I do.
Can't help feeling this won't fall through, 'cause I'm hooked.
-Life gives and it takes, yeah. -Please don't take my lover away.
-I pray, I pray, yeah. -Please don't take my lover away.
Yeah, my heart will break, yeah.
-Please don't take my lover away. -Yeah.
Keep my man alive, keep him.
We got so much more living to do, keep him here.
Keep my man alive, please.
I don't know what I would do without him, yeah.
Ooh, ooh, ooh, ah! Never thought I'd be that girl. Never thought
I'd be that girl who can't stop going on about how much she loves her man.
Oh, but here I am, here I am telling the world I love him, I love you. Don't know what I would do without that man.
Don't know what I would do without that man.
I'd go insane!
Tłumaczenie na język polski
Ten nawiedzający cud, jego słabość jako chłopca.
Jego lekkość pokonuje wszystko czym jestem. Ooch.
Zostawiam pocałunki każdej nocy.
Prześledź jego nos moim apetytem.
Nie mam dość mojego faceta, bo jestem uzależniony.
Bajkowy romans, chwytający za ręce, mam nadzieję, że będzie trwały i przeżyje, by opowiedzieć tę historię.
To serce nie może już dłużej się żegnać.
Nigdy więcej pożegnania, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej.
Żegnaj, żegnaj, żegnaj. Tak!
-Życie daje i zabiera.
-Proszę, nie zabieraj mi kochanka.
Modlę się, modlę się.
-Proszę, nie zabieraj mi kochanka.
-Moje serce -złamie się. -Proszę, nie zabieraj mi kochanka.
Życie daje i zabiera, och,
Wiem jak to działa. Oh.
Och, żegnaj.
Oczko w głowie.
Przeplatamy się, ja jestem nim, a on mną.
Jednocześnie miło jest iść tą ścieżką, bo jestem uzależniony.
Wiem, że to błogosławieństwo czuć się tak mocno jak ja.
Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że to się nie uda, bo jestem uzależniony.
-Życie daje i zabiera, tak. -Proszę, nie zabieraj mi kochanka.
-Modlę się, modlę się, tak. -Proszę, nie zabieraj mi kochanka.
Tak, moje serce pęknie, tak.
-Proszę, nie zabieraj mi kochanka. -Tak.
Utrzymaj mojego człowieka przy życiu, utrzymuj go.
Mamy o wiele więcej do zrobienia, zatrzymaj go tutaj.
Utrzymaj mojego mężczyznę przy życiu, proszę.
Nie wiem, co bym bez niego zrobiła, tak.
Och, och, och, ach! Nigdy nie myślałem, że będę tą dziewczyną. Nigdy nie myślałem
Byłabym tą dziewczyną, która nie może przestać mówić, jak bardzo kocha swojego mężczyznę.
Och, ale oto jestem, tutaj mówię światu, że go kocham, kocham ciebie. Nie wiem, co bym zrobiła bez tego człowieka.
Nie wiem, co bym zrobiła bez tego człowieka.
Oszalałabym!