Inne utwory od New Found Glory
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey! I see you waiting on the front porch, looking like a dream.
You like my mineral bumper sticker and laugh at the way I sing.
Wish I could find a way to make you feel safe. Could this be the way?
Hey! It's summer in San Diego, a week past the Fourth of July.
We're still blasting off bottle rockets and making up for lost time.
Wish I could find a way to make you feel safe. Could this be the way?
Kisses on your forehead. You said you waited so long.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song.
I just wrote you a love song.
Hey! It's still hot in the speed-up Camry, even with the windows down.
See you're sweating, feeling sorry for myself. Gonna do all the things you ask.
Wish I could find a way to make you feel safe. Could this be the way?
Kisses on your forehead.
You said you waited so long.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song. I draw circles on your skin.
You knew that I'd be the one.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song.
I am on one go!
I'm not trying to be dramatic. I'm not trying to sound pathetic.
I just want these words in my head to come out somewhat blank.
Hope that I found a way to make you feel safe. Could this be the way? Could this be the way?
Kisses on your forehead.
You said you waited so long.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song. I draw circles on your skin.
You knew that I'd be the one. With your head on my shoulder, I just wrote you a love song.
Oh!
I just wrote you a love song.
I am on one go!
Tłumaczenie na język polski
Hej! Widzę cię czekającego na werandzie, wyglądającego jak marzenie.
Podoba Ci się moja mineralna naklejka na zderzak i śmiejesz się ze sposobu, w jaki śpiewam.
Chciałbym znaleźć sposób, abyś poczuł się bezpiecznie. Czy to może być ten sposób?
Hej! Jest lato w San Diego, tydzień po czwartym lipca.
Nadal odpalamy rakiety butelkowe i nadrabiamy stracony czas.
Chciałbym znaleźć sposób, abyś poczuł się bezpiecznie. Czy to może być ten sposób?
Pocałunki w czoło. Mówiłeś, że czekałeś tak długo.
Z twoją głową na moim ramieniu, właśnie napisałem ci piosenkę o miłości.
Właśnie napisałem ci piosenkę o miłości.
Hej! W przyspieszającej Camry wciąż jest gorąco, nawet przy opuszczonych szybach.
Widzę, że się pocisz, użalasz się nad sobą. Zrobię wszystko o co poprosisz.
Chciałbym znaleźć sposób, abyś poczuł się bezpiecznie. Czy to może być ten sposób?
Pocałunki w czoło.
Mówiłeś, że czekałeś tak długo.
Z twoją głową na moim ramieniu, właśnie napisałem ci piosenkę o miłości. Rysuję kółka na twojej skórze.
Wiedziałeś, że to ja będę tym jedynym.
Z twoją głową na moim ramieniu, właśnie napisałem ci piosenkę o miłości.
Jestem na jednym!
Nie próbuję dramatyzować. Nie próbuję zabrzmieć żałośnie.
Chcę tylko, żeby te słowa w mojej głowie wyszły trochę puste.
Mam nadzieję, że znalazłem sposób, abyś poczuł się bezpiecznie. Czy to może być ten sposób? Czy to może być ten sposób?
Pocałunki w czoło.
Mówiłeś, że czekałeś tak długo.
Z twoją głową na moim ramieniu, właśnie napisałem ci piosenkę o miłości. Rysuję kółka na twojej skórze.
Wiedziałeś, że to ja będę tym jedynym. Z twoją głową na moim ramieniu, właśnie napisałem ci piosenkę o miłości.
Oh!
Właśnie napisałem ci piosenkę o miłości.
Jestem na jednym!