Inne utwory od Roxeanne Hazes
Opis
Producent: Clifford Goilo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mag ik wat vragen?
Voelt mijn bagage zwaar, want ik zie je me dragen en hoor je niet klagen. Nee, nooit. Mmm.
Die rimpel, die draag je.
Ik ben daar schuldig aan, maar liever dit staat je. Jij maakt alles mooier dan ooit.
Waarom was ik altijd op zoek? Net een vloek.
Oh, want het is meer dan genoeg wat je doet.
Laat ons verdwijnen, want met jou bij me wordt alle chaos gedood. Liefste, blijf bij me.
Door hoe wij zijn, ah, wordt er in sprookjes geloofd.
Als een bed gevuld met rozen, zo zacht of de hitte van een zomernacht. Als wij verdwijnen, jij blijft dicht bij me.
Wordt alle chaos gedood.
Wil je wat zeggen?
Ik zie woorden op je tong, want ik wil voor je vechten.
Het is zwaar te neerleggen voor ons. Mmm.
Waarom was ik altijd op zoek? Net een vloek.
Oh, want het is meer dan genoeg wat je doet.
Laat ons verdwijnen, want met jou bij me wordt alle chaos gedood. Liefste, blijf bij me.
Door hoe wij zijn, ah, wordt er in sprookjes geloofd.
Als een bed gevuld met rozen, zo zacht of de hitte van een zomernacht. Als wij verdwijnen, jij blijft dicht bij me.
Wordt alle chaos gedood.
Jij hebt mijn chaos gedood.
O, mijn chaos gedood.
O!
Tłumaczenie na język polski
Czy mogę o coś zapytać?
Mój bagaż wydaje się ciężki, bo widzę, jak mnie niesiesz i nie słyszę, jak narzekasz. Nie, nigdy. Mhm.
Nosisz tę zmarszczkę.
Jestem temu winien, ale tak będzie ci lepiej. Sprawiasz, że wszystko jest piękniejsze niż kiedykolwiek.
Dlaczego zawsze szukałem? Jak klątwa.
Och, ponieważ to, co robisz, jest więcej niż wystarczające.
Pozwól nam zniknąć, bo wraz z tobą ze mną wszelki chaos zostanie zabity. Najdroższy, zostań ze mną.
Ze względu na to, jacy jesteśmy, ach, wierzy się w bajki.
Jak łóżko wypełnione różami, tak miękkie lub gorące letniej nocy. Jeśli znikniemy, trzymaj się blisko mnie.
Czy cały chaos został zabity.
Chcesz coś powiedzieć?
Widzę słowa na twoim języku, bo chcę o ciebie walczyć.
Trudno nam to odłożyć. Mhm.
Dlaczego zawsze szukałem? Jak klątwa.
Och, ponieważ to, co robisz, jest więcej niż wystarczające.
Pozwól nam zniknąć, bo wraz z tobą ze mną wszelki chaos zostanie zabity. Najdroższy, zostań ze mną.
Ze względu na to, jacy jesteśmy, ach, wierzy się w bajki.
Jak łóżko wypełnione różami, tak miękkie lub gorące letniej nocy. Jeśli znikniemy, trzymaj się blisko mnie.
Czy cały chaos został zabity.
Zabiłeś mój chaos.
Och, mój chaos został zabity.
O!