Inne utwory od JASHA
Opis
Kompozytor: Jasha Rudge
Kompozytor: Joël Domingos
Kompozytor: Christopher Charles
Kompozytor: Luc Verwold
Kompozytor: Jelle Willems
Producent: Zoof
Producent: Jelle Willems
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik wil gewoon wat meer genieten.
Ik ben mezelf niet echt.
Mijn carrière en de liefde zitten elkaar in de weg, zitten elkaar in de weg. Ik vraag me af wat heb ik liever?
Want het gaat niet meer zo. Oh, en ik weet, zij is de liefste.
Wil haar niet verliezen, maar ben zo dichtbij en kan mijn dromen niet bedriegen.
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Oh, maar toch gaat het fout.
Ik kan niet kiezen, kiezen, kiezen, kiezen.
Ik wil je niet verliezen, lieze, verliezen, lieze. Dus waarom moet ik?
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Je blijft maar vragen of ik voor je ga. Je weet toch waar we staan?
Dezelfde plek als vorig jaar, maar ik stop met piekeren en leef vandaag, want ben bang dat ik de verkeerde keuze maak.
Er is al veel te vaak te veel gezegd, maar wat ik voel voor jou, dat meen ik echt.
Dus we houden hoop. Veeg mijn tranen droog. Met mijn borst vooruit, kin omhoog.
Ik wil gewoon wat meer genieten. Ik ben mezelf niet echt.
Mijn carrière en de liefde zitten elkaar in de weg, zitten elkaar in de weg.
Ik vraag me af wat heb ik liever? Want het gaat niet meer zo.
Oh, en ik weet, zij is de liefste.
Wil haar niet verliezen, maar ben zo dichtbij en kan mijn dromen niet bedriegen.
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Oh, maar toch gaat het fout. Ik kan niet kiezen, kiezen, kiezen, kiezen.
Ik wil je niet verliezen, lieze, verliezen, lieze. Dus waarom moet ik?
Oh, het ligt niet aan mij.
Het ligt ook niet aan jou.
Tłumaczenie na język polski
Chcę po prostu cieszyć się tym jeszcze trochę.
Tak naprawdę nie jestem sobą.
Moja kariera i miłość stają sobie na drodze, stają sobie na drodze. Zastanawiam się, co bym wolał?
Bo to już tak nie działa. Och, i wiem, że jest najsłodsza.
Nie chcę jej stracić, ale jestem tak blisko i nie mogę oszukać moich marzeń.
Och, to nie ja. To też nie zależy od ciebie.
Och, ale nadal coś idzie nie tak.
Nie mogę wybierać, wybierać, wybierać, wybierać.
Nie chcę cię stracić, Lisze, stracić Cię, Lisze. Dlaczego więc powinienem?
Och, to nie ja. To też nie zależy od ciebie.
Ciągle pytasz, czy po ciebie pójdę. Wiesz, gdzie jesteśmy, prawda?
To samo miejsce co rok temu, ale przestaję się martwić i żyję dzisiaj, bo boję się, że dokonuję złego wyboru.
Zbyt wiele powiedziano zbyt wiele razy, ale to, co do ciebie czuję, naprawdę to mówię.
Więc nie tracimy nadziei. Wytrzyj moje łzy do sucha. Z wysuniętą klatką piersiową, podbródek do góry.
Chcę po prostu cieszyć się tym jeszcze trochę. Tak naprawdę nie jestem sobą.
Moja kariera i miłość stają sobie na drodze, stają sobie na drodze.
Zastanawiam się, co bym wolał? Bo to już tak nie działa.
Och, i wiem, że jest najsłodsza.
Nie chcę jej stracić, ale jestem tak blisko i nie mogę oszukać moich marzeń.
Och, to nie ja. To też nie zależy od ciebie.
Och, ale nadal coś idzie nie tak. Nie mogę wybierać, wybierać, wybierać, wybierać.
Nie chcę cię stracić, Lisze, stracić Cię, Lisze. Dlaczego więc powinienem?
Och, to nie ja.
To też nie zależy od ciebie.