Opis
Producent: Alison Olsthoorn
Kompozytor, autor tekstów: Alison Olsthoorn
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik heb hele snelle pattas, sneller dan die van jou.
Nee, ik weet niet welk merk, maar ik hou het me koud. En ik weet niet hoe ik het doe.
Start een nationaal onderzoek. Het is de vibe, het is de face, het is de look.
Past zo goed bij mijn broek.
Ze zijn hip, naughty, supersonic, scorpioni, zo iconisch.
Ze zijn hip, naughty, supersonic, scorpioni, zo iconisch.
Alle popsterren willen op me lijken. Ja, ja, ja, ja.
Maar ik ben niet meer bij te blijven. Ze zijn nergens meer te krijgen.
Je moet me niet zo aankijken.
Ik heb hele snelle pattas, hele snelle pattas, hele snelle pattas. Ik heb hele snelle pattas.
Ze zijn hip, naughty, supersonic, scorpioni, zo iconisch.
Ze zijn hip, naughty, supersonic, scorpioni, zo iconisch.
Supersonic.
Zo iconisch.
Tłumaczenie na język polski
Mam bardzo szybkie pattas, szybsze niż twoje.
Nie, nie wiem jakiej marki, ale jest mi zimno. I nie wiem jak to zrobić.
Wszcząć śledztwo krajowe. To klimat, to twarz, to spojrzenie.
Bardzo dobrze pasuje do moich spodni.
Są modne, niegrzeczne, naddźwiękowe, skorpionowe, takie kultowe.
Są modne, niegrzeczne, naddźwiękowe, skorpionowe, takie kultowe.
Wszystkie gwiazdy popu chcą wyglądać jak ja. Tak, tak, tak, tak.
Ale nie mogę już nadążać. Nie są już nigdzie dostępne.
Nie powinieneś tak na mnie patrzeć.
Mam bardzo szybkie pattas, bardzo szybkie pattas, bardzo szybkie pattas. Mam bardzo szybkie paszteciki.
Są modne, niegrzeczne, naddźwiękowe, skorpionowe, takie kultowe.
Są modne, niegrzeczne, naddźwiękowe, skorpionowe, takie kultowe.
Naddźwiękowy.
Tak ikoniczny.