Inne utwory od Will Knox
Opis
Producent: Will Knox
Kompozytor: Will Knox
Autor tekstów: Will Knox
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Been a year, I haven't shed a tear, it never happened.
And I get why we couldn't say goodbye, so I still haven't.
I spoke to all our friends. We said we'd reconnect.
Plans we made disintegrated into dust and ashes.
I don't wanna think, wanna think about, if I could've talked, could've talked you down.
I don't wanna think, I don't wanna think about, ashes in the air and dust in the ground.
I had a dream we talked about it all, it felt like magic.
And I was happy I knew where to find you in your absence.
Dreams are cool like that. They come and don't come back.
Like an ancient city, time has turned to dust and ashes.
I don't wanna think, wanna think about, if I could've talked, could've talked you down.
I don't wanna think, I don't wanna think about, ashes in the air and dust in the ground.
Ashes in the air and dust in the ground. Ashes in the air and dust in the ground.
Ashes in the air and dust in the ground.
Could've tried, could've caught this. Hard to deny, I brick-walled it.
I don't like being thoughtless, but if I'm being honest, I. . .
I don't wanna think, I don't wanna think about, if I could've talked, could've talked you down.
I don't wanna think, I don't wanna think about, ashes in the air and dust in the ground.
Ashes in the air and dust in the ground. Ashes in the air and dust in the ground.
Ashes in the air and dust in the ground.
Tłumaczenie na język polski
Minął rok, nie uroniłam ani jednej łzy, nigdy mi się to nie zdarzyło.
I rozumiem, dlaczego nie mogliśmy się pożegnać, więc nadal tego nie zrobiłem.
Rozmawiałem ze wszystkimi naszymi przyjaciółmi. Powiedzieliśmy, że odnowimy kontakt.
Plany, które ułożyliśmy, rozsypały się w pył i popiół.
Nie chcę myśleć, chcę myśleć o tym, że gdybym mógł porozmawiać, mógłbym cię zniechęcić.
Nie chcę myśleć, nie chcę myśleć o popiele w powietrzu i pyle w ziemi.
Śniło mi się, że rozmawialiśmy o tym wszystkim, to było jak magia.
I byłem szczęśliwy, że wiedziałem, gdzie cię znaleźć podczas twojej nieobecności.
Sny są takie fajne. Przychodzą i nie wracają.
Jak starożytne miasto, czas obrócił się w pył i popiół.
Nie chcę myśleć, chcę myśleć o tym, że gdybym mógł porozmawiać, mógłbym cię zniechęcić.
Nie chcę myśleć, nie chcę myśleć o popiele w powietrzu i pyle w ziemi.
Popiół w powietrzu i kurz w ziemi. Popiół w powietrzu i kurz w ziemi.
Popiół w powietrzu i kurz w ziemi.
Mogłem spróbować, mogłem to złapać. Trudno zaprzeczyć, zamurowałem to.
Nie lubię być bezmyślny, ale jeśli mam być szczery, to... .
Nie chcę myśleć, nie chcę myśleć o tym, że gdybym mógł porozmawiać, mógłbym cię zniechęcić.
Nie chcę myśleć, nie chcę myśleć o popiele w powietrzu i pyle w ziemi.
Popiół w powietrzu i kurz w ziemi. Popiół w powietrzu i kurz w ziemi.
Popiół w powietrzu i kurz w ziemi.