Opis
Producent: BORJA
Producent: Zárate
Kompozytor, autor tekstów: Borja García-Nieto
Kompozytor, autor tekstów: Guillermo Zárate Terrón
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Qué te parece si vamos a cenar? He reservado mesa en Marte.
Tu cara es un planeta espectacular.
Te veo tan cerca y eres tan especial, no sé si llegue a acostumbrarme.
Si lo empezamos, no sabemos parar.
Tú y yo bailando encima de la -mesa. -Tú y yo.
-Te quiero en fuego si me besas. -Tú y yo.
Ya no saco de mi cabeza.
-Tú y yo, tú y yo. -Tú y yo, y esa mirada que me mata.
-Tú y yo. -Nos encerramos en mi casa.
-Tú y yo. -Ya no saco de mi cabeza.
-Tú y yo, tú y yo. -¿Qué te parece salir a fumar?
Te cuento que mis planes son amarte. Es una excusa pa' poderte besar.
Ya te lo he dicho, lo tuyo no es normal, haces que mi cabeza estalle.
Ya te he probado y ahora no puedo parar.
Tú y yo bailando encima de la -mesa. -Tú y yo.
-Te quiero en fuego si me besas. -Tú y yo.
Ya no saco de mi cabeza.
-Tú y yo, tú y yo. -Tú y yo, y esa mirada que me mata.
-Tú y yo. -Nos encerramos en mi casa.
-Tú y yo. -Ya no saco de mi cabeza.
Tú -y yo, tú y yo. -Tú y yo bailando encima de la mesa.
-Tú y yo. -Te quiero en fuego si me besas.
-Tú y yo. -Ya no saco de mi cabeza.
-Tú y yo, tú y yo.
-Tú -y yo, y esa mirada que me mata. -Tú y yo.
Nos encerramos en mi casa.
-Tú y yo. -Ya no saco de mi cabeza.
Tú y yo, tú y yo.
Tłumaczenie na język polski
Co powiesz na to, żebyśmy poszli na kolację? Zarezerwowałem stolik na Marsie.
Twoja twarz to spektakularna planeta.
Widzę cię tak blisko i jesteś tak wyjątkowy, że nie wiem, czy kiedykolwiek się do tego przyzwyczaję.
Jeśli zaczniemy, nie wiemy, jak przestać.
Ty i ja tańczymy na stole. -Ty i ja.
-Kocham Cię ogniście, jeśli mnie pocałujesz. -Ty i ja.
Nie mogę już tego wyrzucić z głowy.
-Ty i ja, ty i ja. -Ty i ja i to spojrzenie, które mnie dobija.
-Ty i ja. -Zamknęliśmy się w moim domu.
-Ty i ja. -Nie mogę już tego wyrzucić z głowy.
-Ty i ja, ty i ja. -Co myślisz o wyjściu na papierosa?
Mówię ci, że moim planem jest cię kochać. To wymówka, żeby móc cię pocałować.
Już ci mówiłem, twoje nie jest normalne, przez ciebie eksploduję w głowie.
Już cię próbowałem i teraz nie mogę przestać.
Ty i ja tańczymy na stole. -Ty i ja.
-Kocham Cię ogniście, jeśli mnie pocałujesz. -Ty i ja.
Nie mogę już tego wyrzucić z głowy.
-Ty i ja, ty i ja. -Ty i ja i to spojrzenie, które mnie dobija.
-Ty i ja. -Zamknęliśmy się w moim domu.
-Ty i ja. -Nie mogę już tego wyrzucić z głowy.
Ty - i ja, ty i ja. -Ty i ja tańczymy na stole.
-Ty i ja. -Kocham cię ogniście, jeśli mnie pocałujesz.
-Ty i ja. -Nie mogę już tego wyrzucić z głowy.
-Ty i ja, ty i ja.
-Ty -i ja, i to spojrzenie, które mnie dobija. -Ty i ja.
Zamknęliśmy się w moim domu.
-Ty i ja. -Nie mogę już tego wyrzucić z głowy.
Ty i ja, ty i ja.