Inne utwory od Raul Camacho
Opis
Perkusja: Alberto Mora Amigo
Bajo: Edgardo Noé Chávez Paz
Gitara akustyczna: Nam San Fong Arce
Fortepian: Jorge Ángel Calvet Díaz
Inżynier masteringu: JM Castillo
Producent: Nerso
Producent: Skorpion
Producent: Jorge Calvet
Kompozytor: Alberto Mora Amigo
Autor tekstów: Edgardo Noé Chávez Paz
Autor tekstów: Nassim Alcaide Plais
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mi niña, la de la sonrisa que atrapa.
No quiero que te quedes y menos que te vayas, una trampa.
Y sé que lo más prudente sería olvidarla, si me asaltan las dudas, las noches se hacen largas.
Si pruebo otras bocas, me saben amargas y sigo buscando tu amor.
Bendita locura, que mata y que cura, yo sigo buscando una razón.
Y vuelven las dudas cuando te desnudas, abriendo la puerta al corazón.
Bendita locura, que mata y que cura, me tiene enganchado esta adicción.
Dime qué locura, si tú provocas el dolor.
Bailando entre sombras, humanos a Marte, mordiendo tus labios, contando tatuajes.
No podría definirte, sería limitarte, mujer indomable, una obra de arte.
Y aunque piensen que nos hacemos daño, los polos opuestos se atraen.
Si perdemos el norte, lo tengo claro, contigo estaré yo.
Bendita locura, que mata y que cura, yo sigo buscando una razón.
Y vuelven las dudas cuando te desnudas, abriendo la puerta al corazón.
Bendita locura, que mata y que cura, me tiene enganchado esta adicción.
Dime qué locura, si tú provocas el dolor.
Mi niña, aunque no quiera quererte, ya es tarde.
Tus besos acabaron doblegando al cobarde.
Si me das a elegir, me quedo.
Tłumaczenie na język polski
Moja dziewczyna, ta z uśmiechem, który cię przyciąga.
Nie chcę, żebyś został, a tym bardziej wyszedł, to pułapka.
I wiem, że najrozsądniej byłoby o tym zapomnieć, bo gdy nachodzą mnie wątpliwości, noce stają się długie.
Jeśli spróbuję innych ust, smakują gorzko i nadal szukam Twojej miłości.
Błogosławione szaleństwo, które zabija i leczy, szukam przyczyny.
A wątpliwości powracają, gdy się rozbierasz, otwierając drzwi do serca.
Błogosławione szaleństwo, które zabija i leczy, to uzależnienie mnie uzależniło.
Powiedz mi, co jest szalone, jeśli sprawiasz ból.
Tańcząc wśród cieni, ludzie na Marsa, zagryzając wargi, licząc tatuaże.
Nie potrafiłabym Cię zdefiniować, to by Cię ograniczało, kobieto niezłomna, dzieło sztuki.
I nawet jeśli myślą, że ranimy siebie nawzajem, przeciwieństwa się przyciągają.
Jeśli stracimy północ, jestem pewien, że będę z tobą.
Błogosławione szaleństwo, które zabija i leczy, szukam przyczyny.
A wątpliwości powracają, gdy się rozbierasz, otwierając drzwi do serca.
Błogosławione szaleństwo, które zabija i leczy, to uzależnienie mnie uzależniło.
Powiedz mi, co jest szalone, jeśli sprawiasz ból.
Moja dziewczyno, nawet jeśli nie chcę cię kochać, jest już za późno.
Twoje pocałunki ostatecznie złamały tchórza.
Jeśli dasz mi wybór, zostanę.