Inne utwory od Cano
Opis
Powiązany wykonawca: Cano
Autor tekstów i kompozytor: David Cano Calleja
Kompozytor: Asier Cerezo
Kompozytor: Eduardo Moreno
Producent, inżynier dźwięku: The Iconics
Inżynier miksowania: PMP
Inżynier masteringu: Alex Ferrer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Just about the time you think you've figured it out
Think you've got it all together and you're playing it smart
There ain't nothing and nobody gonna come between you and your dream
Now something comes along, shakes up all of your calm
Makes you wonder if all this time you've been getting it wrong
There are things you've gotta lose if
You're ever gonna find what you need
You just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go
You gotta climb your way outta everything you think you know
Every now and then you think you're falling apart
When you reach the finish line it seems
You're right back where you started
You start it all over again
All over again
You got nothing to lose and everything to gain
This is where you get to beat yourself at your own game
So come on, come on
No two days are ever the same
You just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go
You gotta climb your way to the top of everything that you know
And you gotta let it be
You gotta let it be
Close your eyes and you will see
(When you close your eyes and you will see)
That you are just a child playing god in a universe of possibilities
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
(You're just a child)
You gotta climb your way to the top of everything that you know
(Gotta climb everything that you know)
You just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go
You gotta climb your way to the top of everything that you know
And you gotta let it be
Close your eyes and you will see
That you are just a child playing god in a universe of possibilities
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Gotta let it go
Tłumaczenie na język polski
Mniej więcej w tym momencie, kiedy myślisz, że już to zrozumiałeś
Pomyśl, że już wszystko poskładałeś w całość i rozegrałeś to mądrze
Nic i nikt nie stanie pomiędzy Tobą a Twoim marzeniem
Teraz pojawia się coś, co zakłóca cały twój spokój
Sprawia, że zaczynasz się zastanawiać, czy przez cały ten czas nie myliłeś się
Są rzeczy, które musisz stracić, jeśli
Zawsze znajdziesz to, czego potrzebujesz
Musisz po prostu odpuścić
Musisz po prostu odpuścić
Musisz po prostu odpuścić
Musisz wydostać się ze wszystkiego, co myślisz, że wiesz
Od czasu do czasu myślisz, że się rozpadasz
Wydaje się, że kiedy dotrzesz do mety
Jesteś z powrotem tam, gdzie zacząłeś
Zaczynasz wszystko od nowa
Wszystko od nowa
Nie masz nic do stracenia, a wszystko do zyskania
Tutaj możesz pokonać siebie w swojej własnej grze
Więc chodź, chodź
Nie ma dwóch takich samych dni
Musisz po prostu odpuścić
Musisz po prostu odpuścić
Musisz po prostu odpuścić
Musisz wspiąć się na szczyt wszystkiego, co znasz
I musisz na to pozwolić
Musisz na to pozwolić
Zamknij oczy, a zobaczysz
(Kiedy zamkniesz oczy i zobaczysz)
Że jesteś tylko dzieckiem bawiącym się w Boga we wszechświecie możliwości
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
(Jesteś tylko dzieckiem)
Musisz wspiąć się na szczyt wszystkiego, co znasz
(Muszę wspiąć się na wszystko, co znasz)
Musisz po prostu odpuścić
Musisz po prostu odpuścić
Musisz po prostu odpuścić
Musisz wspiąć się na szczyt wszystkiego, co znasz
I musisz na to pozwolić
Zamknij oczy, a zobaczysz
Że jesteś tylko dzieckiem bawiącym się w Boga we wszechświecie możliwości
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Muszę to odpuścić