Inne utwory od Belén Jurado
Opis
Producent: Alexis El Especialista
Producent: Belén Jurado
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: JM Castillo
Kompozytor, autor tekstów: Aisha El Kamouni
Kompozytor, autor tekstów: Belén Jurado
Autor tekstów i kompozytor: Javier Mora
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me hiciste pedazos el corazón, dejaste la cama vacía, y yo sumergida en la confusión, sentí que la culpa era mía. ¿No lo viste cuando estuve pa' ti?
De tu vida me perdí y entendí que eras tú quien lo jodía.
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me sabe mejor con limón, sal y tequila. ¡Eh, eh!
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me -sabe mejor con limón, sal y tequila. -¡Dice!
Otro shot con mis nenas, vámonos, el party no se acabó, prendemos como gasolina, oh. Otro shot pa' sacarme de la mente a ese cabrón.
Ahora soy yo que te olvida, brindo por tu despedida.
Muchas promesas con la boca llena y es que en sus labios firmé mi condena.
Jugaste sucio, creí en tu papel, ya no caigo en las manos de un infiel. Me sacudí de tu mala vibra y en tus mentiras no vuelvo a caer.
Hoy que estoy mucho más divina, de tus espinas no quiero saber.
Ahora no me llores, no me llames, no. Aprende a superarme como lo hice yo.
Papi, aquí no hay nada que buscar, no me vuelvas a rogar, que ya cenojito, bebé.
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me sabe mejor con limón, sal y tequila.
¡Eh, eh!
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me sabe mejor con limón, sal y tequila. ¡Mua!
Ahora no me llores, no me llames, no.
Aprende a superarme como lo hice yo.
Papi, aquí no hay nada que buscar, no me vuelvas a rogar, no me vuelvas a rogar.
Tłumaczenie na język polski
Złamałeś mi serce, zostawiłeś łóżko puste, a ja pogrążony w zamęcie poczułem, że to moja wina. Nie widziałeś tego, kiedy byłem przy tobie?
Zagubiłem się w Twoim życiu i zrozumiałem, że to ty je schrzaniłeś.
To kłamstwo, że był miłością waszego życia, ale ja zachowałam się jeszcze bardziej głupio, bo wam wszystkim uwierzyłam.
Pijąc zapominasz i chociaż rana jest bardzo duża, wszystko smakuje mi lepiej z cytryną, solą i tequilą. Hej, hej!
To kłamstwo, że był miłością waszego życia, ale ja zachowałam się jeszcze bardziej głupio, bo wam wszystkim uwierzyłam.
Pijąc zapominasz i chociaż rana jest bardzo duża, wszystko smakuje mi lepiej z cytryną, solą i tequilą. -Mówi!
Kolejny shot z moimi dziewczynami, chodźmy, impreza się nie skończyła, zapalimy się jak benzyna, och. Kolejny strzał, żeby wyrzucić tego drania z głowy.
Teraz to ja o tobie zapominam. Oto twoje pożegnanie.
Wiele obiecuję z pełnymi ustami i to na jego ustach podpisałem swój wyrok.
Zagrałeś nieczysto, uwierzyłem w twoją rolę, nie wpadnę już w ręce niewiernego. Otrząsnąłem się z twoich złych wibracji i nie wpadnę więcej w twoje kłamstwa.
Dziś, kiedy jestem o wiele bardziej boska, nie chcę wiedzieć o twoich cierniach.
Teraz nie płacz do mnie, nie dzwoń do mnie, nie. Naucz się doskonalić siebie, tak jak ja.
Tatusiu, nie ma tu czego szukać, nie błagaj więcej, już jestem zły, kochanie.
To kłamstwo, że był miłością waszego życia, ale ja zachowałam się jeszcze bardziej głupio, bo wam wszystkim uwierzyłam.
Pijąc zapominasz i chociaż rana jest bardzo duża, wszystko smakuje mi lepiej z cytryną, solą i tequilą.
Hej, hej!
To kłamstwo, że był miłością waszego życia, ale ja zachowałam się jeszcze bardziej głupio, bo wam wszystkim uwierzyłam.
Pijąc zapominasz i chociaż rana jest bardzo duża, wszystko smakuje mi lepiej z cytryną, solą i tequilą. Mua!
Teraz nie płacz do mnie, nie dzwoń do mnie, nie.
Naucz się doskonalić siebie, tak jak ja.
Tatusiu, tu nie ma czego szukać, nie proś mnie więcej, nie proś mnie więcej.