Inne utwory od Royal & the Serpent
Opis
Mikser, producent: Boon
Mistrz: Nathan Dantzler
Wokal: Royal i Wąż
Scenariusz: Ryan Jillian Santiago
Scenariusz: Edison Boon Eason
Scenariusz: Jackson Morgan
Scenariusz: David Charles Fischer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I took your love for granted.
You caught my heart red-handed. I,
I. . .
He had a way of talking.
You knew I'd come back crawling. I, I,
I can't lie, I. . .
I'm sorry, baby, that I kissed somebody else.
Oh, it sounded so poetic, but that's not how it felt.
And I tried pushing you away, but you just wouldn't let it go. You could've broke my heart, we both know I deserved it.
Oh, I never meant to hurt my favorite person.
No, I never meant to hurt my favorite person.
You've got this sweet forgiveness.
I'm more like broken dishes. I, I. . .
I kept on disconnecting.
You held me like resentment.
I don't know why. I can't lie.
Boy, I've tried.
I'm sorry, baby, that I kissed somebody else.
Oh, it sounded so poetic, but that's not how it felt.
And I tried pushing you away, but you just wouldn't let it go. You could've broke my heart, we both know I deserved it.
Oh, I never meant to hurt my favorite person.
No, I never meant to hurt my favorite person.
Tłumaczenie na język polski
Wziąłem twoją miłość za coś oczywistego.
Złapałeś moje serce na gorącym uczynku. ja,
ja. . .
Miał sposób mówienia.
Wiedziałeś, że wrócę czołgając się. ja, ja,
Nie mogę kłamać, ja... .
Przepraszam kochanie, że pocałowałem kogoś innego.
Och, to brzmiało tak poetycko, ale tak nie było.
A ja próbowałam cię odepchnąć, ale nie chciałaś odpuścić. Mogłeś złamać mi serce, oboje wiemy, że na to zasłużyłem.
Och, nigdy nie chciałem skrzywdzić mojej ulubionej osoby.
Nie, nigdy nie chciałem skrzywdzić mojej ulubionej osoby.
Masz to słodkie przebaczenie.
Jestem bardziej jak potłuczone naczynia. ja, ja.. .
Kontynuowałem rozłączanie.
Trzymałeś mnie jak urazę.
Nie wiem dlaczego. Nie mogę kłamać.
Chłopcze, próbowałem.
Przepraszam kochanie, że pocałowałem kogoś innego.
Och, to brzmiało tak poetycko, ale tak nie było.
A ja próbowałam cię odepchnąć, ale nie chciałaś odpuścić. Mogłeś złamać mi serce, oboje wiemy, że na to zasłużyłem.
Och, nigdy nie chciałem skrzywdzić mojej ulubionej osoby.
Nie, nigdy nie chciałem skrzywdzić mojej ulubionej osoby.