Inne utwory od Cleopatra Stratan
Opis
Wydany: 2026-02-18
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mereu spun că de mâine o să încerc mai mult să fiu fericit, dar îmi dau seama că-n -viață se face târziu.
-Ia totul mai ușor și bucură-te de moment.
Anii trec și tu rămâi absent în prezent.
Nu mai număra anii din viața ta. Trăiește, că nu știi mâine ce va urma.
Oricum, viața aleargă și-ai vrea să mai stea.
Fă-o să fie cum vrei tu, nu cum vrea ea.
Dacă mă uit dintr-o parte, timpul repede a trecut.
Aș putea să scriu o carte -despre tot ce am făcut.
-Dacă mă uit dintr-o parte, cartea mea e la început. Are paginile goale, că mai am multe de făcut.
Nu mai număra anii din viața ta. Trăiește, că nu știi mâine ce va urma.
Oricum, viața aleargă și-ai vrea să mai stea.
Fă-o să fie cum vrei tu, nu cum vrea ea.
Nu mai număra anii din viața ta.
Trăiește, că nu știi mâine ce va urma.
Oricum, viața aleargă și-ai vrea să mai stea.
Fă-o să fie cum vrei tu, nu cum vrea ea.
Tłumaczenie na język polski
Zawsze powtarzam, że od jutra będę się bardziej starała być szczęśliwa, ale zdaję sobie sprawę, że życie się spóźnia.
- Uspokój się i ciesz się chwilą.
Lata mijają, a ty pozostajesz nieobecny w teraźniejszości.
Przestań liczyć lata swojego życia. Żyj, bo nie wiesz, co przyniesie jutro.
Tak czy inaczej, życie toczy się dalej i chcesz, żeby tak zostało.
Zrób to po swojemu, nie po jej myśli.
Jeśli spojrzę z jednej strony, czas szybko minął.
Mógłbym napisać książkę - o wszystkim, co zrobiłem.
-Jeśli spojrzę z jednej strony, moja książka jest na początku. Ma puste strony, bo mam jeszcze dużo do zrobienia.
Przestań liczyć lata swojego życia. Żyj, bo nie wiesz, co przyniesie jutro.
Tak czy inaczej, życie toczy się dalej i chcesz, żeby tak zostało.
Zrób to po swojemu, nie po jej myśli.
Przestań liczyć lata swojego życia.
Żyj, bo nie wiesz, co przyniesie jutro.
Tak czy inaczej, życie toczy się dalej i chcesz, żeby tak zostało.
Zrób to po swojemu, nie po jej myśli.