Inne utwory od Gya
Opis
Producent: Valentino Osmani
Kompozytor: Sergiu Smerea
Kompozytor: Radu Geanina Gya
Autor tekstów: Sergiu Smerea
Autor tekstów: Radu Geanina Gya
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cine pe cine sau care pe care?
Tu pe mine, eu pe tine, iubește mai mare!
Cine pe cine sau care pe care? Tu pe mine, eu pe tine, iubește mai mare.
Dacă crezi că tu pe mine, cred că ți se pare. Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare.
Iubești până mă doare. Iubești până mă doare.
Iubești până mă doare. Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare.
Mano, nu mă faci femeia ta cu un follow. Spune-mi ce vreau să aud după alo.
Îmi spui: „Nu mai vorbi dulci”, mai întâi să mă seduci, dacă vrei să mă săruți.
Hermano, ce te faci fără pila mea cu bani, nu? Sono chic ca latin americano.
Am și har și talent, cu ce vii la pachet? Hai, haber lo bacala! Cine pe cine sau care pe care?
Tu pe mine, eu pe tine, iubește mai mare. Dacă crezi că tu pe mine, cred că ți se pare.
Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare. Iubești până mă doare.
Iubești până mă doare.
Iubești până mă doare. Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare.
Stai! Tu mă vezi ca pe un sălbatic, crezi că nu-s băiat valabil.
Pentru tine sunt fanatic, un adevărat romantic.
Dar am mers tot singuratic până când am dat de tine și wow. Cu o fată ca tine mă laud. Mai frumoasă ca tine să n-aud.
Când mă văd lângă tine, m-aplaud. Așa că nu te jura strâmb când te întreb: Hai, de zi!
Cine pe cine sau care pe care? Tu pe mine, eu pe tine, iubește mai mare.
Dacă crezi că tu pe mine, cred că ți se pare.
Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare. Iubești până mă doare. Iubești până mă doare.
Iubești până mă doare.
Mă jur pe măicuța mea, iubești până mă doare.
Tłumaczenie na język polski
Kto na kim lub na którym?
Ty mnie kochasz, ja kocham Cię bardziej!
Kto na kim lub na którym? Ty mnie kochasz, ja kocham Cię bardziej.
Jeśli myślisz o mnie, myślę, że tak. Przysięgam mojej matce, że kochasz aż do bólu.
Kochasz aż do bólu. Kochasz aż do bólu.
Kochasz aż do bólu. Przysięgam mojej matce, że kochasz aż do bólu.
Mano, nie rób ze mnie swojej kobiety, którą możesz obserwować. Powiedz mi, co chcę usłyszeć po powitaniu.
Mówisz mi: „Przestań słodko gadać”, uwiedź mnie najpierw, jeśli chcesz mnie pocałować.
Bracie, co robisz bez mojej torby z pieniędzmi, prawda? Sono chic jak z Ameryki Łacińskiej.
Mam wdzięk i talent. Co przynosisz? Chodź, haber lo bacala! Kto na kim lub na którym?
Ty mnie kochasz, ja kocham Cię bardziej. Jeśli myślisz o mnie, myślę, że tak.
Przysięgam mojej matce, że kochasz aż do bólu. Kochasz aż do bólu.
Kochasz aż do bólu.
Kochasz aż do bólu. Przysięgam mojej matce, że kochasz aż do bólu.
Czekać! Uważasz mnie za dzikusa, myślisz, że nie jestem poważnym chłopcem.
Dla Ciebie jestem fanatykiem, prawdziwym romantykiem.
Ale nadal szedłem sam, dopóki nie znalazłem ciebie i wow. Mając dziewczynę taką jak ty, mogę się przechwalać. Nie słyszę, piękniejsza od ciebie.
Kiedy widzę siebie obok Ciebie, biję brawo. Więc nie przeklinaj krzywo, kiedy cię pytam: Chodź, za dnia!
Kto na kim lub na którym? Ty mnie kochasz, ja kocham Cię bardziej.
Jeśli myślisz o mnie, myślę, że tak.
Przysięgam mojej matce, że kochasz aż do bólu. Kochasz aż do bólu. Kochasz aż do bólu.
Kochasz aż do bólu.
Przysięgam mojej matce, że kochasz aż do bólu.