Inne utwory od BLANKA
Opis
Wokal, wykonawca towarzyszący, wokal w tle: Rag'n'Bone Man
Autor tekstów, wokal w tle, kompozytor: Jamie Hartman
Producent, wszystkie instrumenty: Two Inch Punch
Autor tekstów i kompozytor: Rory Graham
Kompozytor, autor tekstów: Nick Monson
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Inżynier miksowania: Chris Galland
Asystent inżyniera: Jeff Jackson
Asystent inżyniera: Robin Florent
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm just a human, just a woman in my own shell.
I'm on the highway just trying to get there to my own place.
Don't try to judge me, I'm not cool, just trying to find a way my heart longs for.
Don't try to hate me, 'cause if you do, there's just another scar in me and you.
Do you know how many times I've been down and up again?
The little girl trying to prove the world she is here to stay. Time and time again, laughing in my face, spilled of tears and pain.
We don't talk about it. Sleepless nights I have, feeling out of breath, on my knees I pray.
We don't talk about it.
I'm just a human, just a woman on my own bed.
I don't ever fit in, you'll never get it enough.
Don't try to change me, I'm not you, just trying to find a way my heart longs for.
Don't try to shame me, 'cause if you do, there's just another scar for me and you.
Oh, it's been so long, I've turned so cold inside.
Misunderstood in your eyes, never was enough.
Do you remember well, remember when I tried?
Find the reason why I never fit in enough.
Do you know how many times I've been down and up again?
The little girl trying to prove the world she is here to stay.
Time and time again, laughing in my face, spilled of tears and pain. We don't talk about it.
Sleepless nights I have, feeling out of breath, on my knees I pray.
We don't talk about it.
Time and time again, laughing in my face, spilled of tears and pain.
Sleepless nights I have, feeling out of breath, on my knees I pray.
Tłumaczenie na język polski
Jestem tylko człowiekiem, tylko kobietą we własnej skorupie.
Jestem na autostradzie i próbuję się tam dostać do własnego mieszkania.
Nie próbuj mnie osądzać, nie jestem w porządku, po prostu próbuję znaleźć drogę, za którą tęskni moje serce.
Nie próbuj mnie nienawidzić, bo jeśli to zrobisz, we mnie i w tobie pozostanie tylko kolejna blizna.
Czy wiesz, ile razy upadałem i podnosiłem się?
Mała dziewczynka próbująca udowodnić światu, że tu zostanie. Raz za razem śmiejąc mi się w twarz, wylewając łzy i ból.
Nie rozmawiamy o tym. Mam nieprzespane noce, brak mi tchu, modlę się na kolanach.
Nie rozmawiamy o tym.
Jestem tylko człowiekiem, tylko kobietą we własnym łóżku.
Nigdy nie pasuję, nigdy nie będziesz miał dość.
Nie próbuj mnie zmieniać, nie jestem tobą, po prostu próbuję znaleźć drogę, za którą tęskni moje serce.
Nie próbuj mnie zawstydzać, bo jeśli to zrobisz, zostanie dla mnie i ciebie tylko kolejna blizna.
Och, minęło tak dużo czasu, zrobiło mi się tak zimno w środku.
Niezrozumienie w twoich oczach nigdy nie wystarczyło.
Czy dobrze pamiętasz, pamiętasz, kiedy próbowałem?
Znajdź powód, dla którego nigdy nie pasuję wystarczająco.
Czy wiesz, ile razy upadałem i podnosiłem się?
Mała dziewczynka próbująca udowodnić światu, że tu zostanie.
Raz za razem śmiejąc mi się w twarz, wylewając łzy i ból. Nie rozmawiamy o tym.
Mam nieprzespane noce, brak mi tchu, modlę się na kolanach.
Nie rozmawiamy o tym.
Raz za razem śmiejąc mi się w twarz, wylewając łzy i ból.
Mam nieprzespane noce, brak mi tchu, modlę się na kolanach.