Opis
Produkcja muzyczna, producent, kompozytor Autor tekstów: Pronti
Kompozytor, autor tekstów, producent, produkcja muzyczna: Kalmani
Produkcja muzyczna, producent: Danski
Produkcja muzyczna, producent: Delmundo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Can we lie here for a moment?
Let the silence consume us.
In the darkness, I see you, but there's another that you sweet to.
And it's been a while since I've felt you. Did you feel like a liar when he held you?
And baby, I'm sorry, I feel so selfish for wanting to want you.
I just couldn't help it, no.
I don't want you to hurt anymore. It's tearing you apart just to hold me. And
I don't wanna lay here alone, but you're better off with him and I know it.
Does he love you like you need it?
Does he touch you like he means it? You tell me it's over like I believe it.
You say you need closure, so we go and repeat it.
Then you run back to him and you lie through your teeth. And you say it's forever when you're thinking of me.
And I know you've been searching for something I was, but you pull back the curtain to the man I've become, oh.
I don't want you to hurt anymore, but it's tearing you apart just to hold me. And
I don't wanna lay here alone, but you're better off with him and I know it.
I wish I could have gave you enough and been everything that you ever wanted.
But maybe I should lay here alone, 'cause you're better off with him and I know it.
Oh, I'm still reminded it's never enough.
I need you beside me, I can't give you up. It's too hard to fight it, I'm too hard to love.
So you're better off. . .
I don't want you to hurt anymore, but it's tearing you apart just to hold me.
And I don't wanna lay here alone, but you're better off with him and I know it.
Tłumaczenie na język polski
Czy możemy tu położyć się na chwilę?
Niech pochłonie nas cisza.
W ciemności widzę cię, ale jest jeszcze ktoś, komu jesteś słodki.
I minęło trochę czasu, odkąd cię czułem. Czy czułaś się jak kłamca, kiedy cię trzymał?
I kochanie, przepraszam, czuję się taki samolubny, bo chcę cię chcieć.
Po prostu nie mogłem się powstrzymać, nie.
Nie chcę, żebyś więcej cierpiał. To rozdziera cię na strzępy, żeby mnie trzymać. I
Nie chcę tu leżeć sama, ale będzie ci lepiej z nim i ja to wiem.
Czy on cię kocha tak, jak tego potrzebujesz?
Czy dotyka cię tak, jakby miał to na myśli? Mówisz mi, że to koniec, tak jak ja w to wierzę.
Mówisz, że potrzebujesz zamknięcia, więc idziemy i powtarzamy.
Potem biegniesz do niego i kłamiesz przez zęby. I mówisz, że to na zawsze, kiedy o mnie myślisz.
I wiem, że szukałeś czegoś, czym byłem, ale odsłaniasz zasłonę mężczyzny, którym się stałem, och.
Nie chcę, żebyś już cierpiała, ale to rozdziera cię na kawałki, samo trzymanie mnie. I
Nie chcę tu leżeć sama, ale będzie ci lepiej z nim i ja to wiem.
Szkoda, że nie mogłem dać ci wystarczająco dużo i być wszystkim, czego kiedykolwiek chciałaś.
Ale może powinnam położyć się tu sama, bo z nim będzie ci lepiej i wiem o tym.
Och, wciąż przypomina mi się, że to nigdy nie wystarczy.
Potrzebuję Cię przy sobie, nie mogę Cię porzucić. Zbyt trudno jest z tym walczyć, zbyt trudno mnie kochać.
Więc będzie ci lepiej. . .
Nie chcę, żebyś już cierpiała, ale to rozdziera cię na kawałki, samo trzymanie mnie.
I nie chcę tu leżeć sama, ale będzie ci lepiej z nim i ja to wiem.