Inne utwory od Owen Riegling
Opis
Wokal: Layne Staley
Perkusja, instrumenty perkusyjne, wokal: Sean Kinney
Kompozytor, autor tekstów: L. Staley
Bas, wokal: Michael Starr
Kompozytor, autor tekstów: J. Cantrell
Wokal: Kevin Shuss
Wokal w tle, gitara: Jerry Cantrell
Inżynier miksowania, producent, inżynier dźwięku: Dave Jerden
Inżynier: Ron Champagne
Asystent inżyniera: Leslie Ann Jones
Inżynier miksowania: Bob Lacivita
Inżynier masteringu: Eddy Schreyer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I keep having dreams, I'm in a race, car movie scene
The inside lane, I'm gaining speed, and then I just lose control
I wake up sweatin', she's still restin', bet her head is full of blessings
She don't ask herself these questions or see these ghosts
She's Angelina, she's a Roman candle
I'm a bottle rocket burning up a cigarette
She's a graduation picture on the mantle
I'm a dropout, and she's drop dead
We're just like George and Tammy when they drank too much
Know a little something 'bout love, hate, love
We tried to find a universe where laws of chemistry reverse
And touching fire doesn't burn, but she still strikes me up
We're like blue sky meeting thunder, I'm a loser, she's in love
Try to keep it under cover, but she calls my bluff
She's Angelina, she's a Roman candle
I'm a bottle rocket burning up a cigarette
She's a graduation picture on the mantle
I'm a dropout, and she's drop dead
We're just like George and Tammy when they drank too much
Know a little something 'bout love, hate, love
She's Tylenol to my fever, yeah, it hurts how much I need her
Always makes the bitter sweeter, man, it's so unfair
She's a now, and I'm a later, no, we ain't a match on paper
And we piss off all the neighbors, but we just don't care
She's Angelina, she's a Roman candle
I'm a bottle rocket burning up a cigarette
She's a graduation picture on the mantle
I'm a dropout, and she's drop dead
We're just like George and Tammy when they drank too much
Know a little something 'bout love, hate, love
Tłumaczenie na język polski
Ciągle śnią mi się sny, jestem na scenie wyścigu, filmu samochodowego
Na wewnętrznym pasie nabieram prędkości, a potem tracę kontrolę
Budzę się zlany potem, ona nadal odpoczywa, założę się, że ma głowę pełną błogosławieństw
Ona nie zadaje sobie tych pytań i nie widzi tych duchów
Ona jest Angeliną, jest rzymską świecą
Jestem butelkową rakietą spalającą papierosa
To zdjęcie z okazji ukończenia szkoły na płaszczu
Ja odpadłem, a ona umarła
Jesteśmy jak George i Tammy, kiedy wypili za dużo
Dowiedz się trochę o miłości, nienawiści, miłości
Próbowaliśmy znaleźć wszechświat, w którym prawa chemii są odwrotne
A dotknięcie ognia nie pali, a ona i tak mnie poraża
Jesteśmy jak błękitne niebo spotykające grzmot, jestem przegrany, ona jest zakochana
Staraj się trzymać to w tajemnicy, ale ona sprawdza mój blef
Ona jest Angeliną, jest rzymską świecą
Jestem butelkową rakietą spalającą papierosa
To zdjęcie z okazji ukończenia szkoły na płaszczu
Ja odpadłem, a ona umarła
Jesteśmy jak George i Tammy, kiedy wypili za dużo
Dowiedz się trochę o miłości, nienawiści, miłości
Ona jest Tylenolem na moją gorączkę, tak, to boli, jak bardzo jej potrzebuję
Zawsze sprawia, że gorzkie staje się słodsze, stary, to takie niesprawiedliwe
Ona jest teraz, a ja później, nie, nie pasujemy do siebie na papierze
I wkurzamy wszystkich sąsiadów, ale nas to po prostu nie obchodzi
Ona jest Angeliną, jest rzymską świecą
Jestem butelkową rakietą spalającą papierosa
To zdjęcie z okazji ukończenia szkoły na płaszczu
Ja odpadłem, a ona umarła
Jesteśmy jak George i Tammy, kiedy wypili za dużo
Dowiedz się trochę o miłości, nienawiści, miłości