Opis
Producent, programista: Dann Huff
Producent wykonawczy: Scott Borchetta
Producent wykonawczy: Jimmy Harnen
Programista, inżynier dźwięku, inżynier miksowania: Justin Niebank
Drugi inżynier nagrań: Joey Stanca
Dodatkowy inżynier miksowania: Drew Bollman
Inżynier masteringu: Adam Ayan
Koordynator produkcji: Mike Griffith
Koordynator produkcji: Rose Hutcheson
Wokalista w tle, wokalista: Kimberly Perry
Wokalista w tle: Johnny Costello
Kompozytor, autor tekstów: Clara Park
Kompozytor, autor tekstów: Grace Tyler
Kompozytor, autor tekstów: Colton Venner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I heard you like Nirvana
So I listen all night while I sleep
I've memorized ten songs 'cause
You might ask me if I can name three
Started drinking Jack, even though I hate whiskey
I'd fake my own death just to see if you'd miss me
I'd drive by the house that one day will be ours
Do you think I'm taking this too far? No
'Cause you make crazy seem rational
I'd say obsession feels natural
You're all I want, any hoop, any obstacle
Boy, you make going psycho logical
In my head, yeah, you mess all my common sense up
I know I'm crossing lines that I shouldn't
I'm out of my mind, but I don't need no hospital
Boy, you make going psycho logical
If you didn't like all my friends, guess what? Now they're dead to me
If there's somebody else, then it's first degree
Swear I'm not like this all of the time
It's only when you're on my mind
'Cause you make crazy seem rational
I'd say obsession feels natural
You're all I want, any hoop, any obstacle
Boy, you make going psycho logical
In my head, yeah, you mess all my common sense up
I know I'm crossing lines that I shouldn't
I'm out of my mind, but I don't need no hospital
Boy, you make going psycho logical
Ooh
Oh, hey
Ooh
All my hinges (all my hinges) are off the wall (off the wall)
To my defense, it's all your fault
'Cause you make crazy seem rational
I'd say obsession feels natural
You're all I want, any hoop, any obstacle
Boy, you're making me go psycho, don't you know?
In my head, yeah, you mess all my common sense up
I know I'm crossing lines that I shouldn't
I'm out of my mind, I don't need no hospital
Boy, you make going psycho logical
Psycho logical
Boy, you're making me go psycho
Tłumaczenie na język polski
Słyszałem, że lubisz Nirvanę
Więc słucham całą noc, kiedy śpię
Zapamiętałem dziesięć piosenek, bo
Możesz mnie zapytać, czy mogę wymienić trzy
Zacząłem pić Jacka, mimo że nienawidzę whisky
Udawałbym własną śmierć, żeby zobaczyć, czy będziesz za mną tęsknić
Przejeżdżałem obok domu, który pewnego dnia będzie nasz
Uważasz, że posuwam się za daleko? Nie
Bo sprawiasz, że szaleństwo wydaje się racjonalne
Powiedziałbym, że obsesja jest czymś naturalnym
Jesteś wszystkim, czego chcę, jakąkolwiek obręczą, jakąkolwiek przeszkodą
Chłopcze, wydaje ci się, że jest to psychologiczne logiczne
W mojej głowie, tak, psujesz cały mój zdrowy rozsądek
Wiem, że przekraczam granice, których nie powinnam
Straciłam rozum, ale nie potrzebuję szpitala
Chłopcze, wydaje ci się, że jest to psychologiczne logiczne
Jeśli nie lubisz wszystkich moich przyjaciół, zgadnij co? Teraz są dla mnie martwi
Jeśli jest ktoś inny, to jest to pierwszy stopień
Przysięgam, że nie jestem taki cały czas
Tylko wtedy, gdy jestem w moich myślach
Bo sprawiasz, że szaleństwo wydaje się racjonalne
Powiedziałbym, że obsesja jest czymś naturalnym
Jesteś wszystkim, czego chcę, jakąkolwiek obręczą, jakąkolwiek przeszkodą
Chłopcze, wydaje ci się, że jest to psychologiczne logiczne
W mojej głowie, tak, psujesz cały mój zdrowy rozsądek
Wiem, że przekraczam granice, których nie powinnam
Straciłam rozum, ale nie potrzebuję szpitala
Chłopcze, wydaje ci się, że jest to psychologiczne logiczne
Ooch
Och, hej
Ooch
Wszystkie moje zawiasy (wszystkie moje zawiasy) są oderwane od ściany (od ściany)
Na moją obronę, to wszystko twoja wina
Bo sprawiasz, że szaleństwo wydaje się racjonalne
Powiedziałbym, że obsesja jest czymś naturalnym
Jesteś wszystkim, czego chcę, jakąkolwiek obręczą, jakąkolwiek przeszkodą
Chłopcze, przez ciebie wariuję, nie wiesz?
W mojej głowie, tak, psujesz cały mój zdrowy rozsądek
Wiem, że przekraczam granice, których nie powinnam
Straciłam rozum, nie potrzebuję szpitala
Chłopcze, wydaje ci się, że jest to psychologiczne logiczne
Psycho logiczne
Chłopcze, przez ciebie wariuję