Inne utwory od Ingrid Andress
Opis
Perkusja: Aaron Sterling
Producent: Ingrid Andress
Wokal: Ingrid Andress
Wokal w tle: Ingrid Andress
Mikser: Jim Cooley
Mistrz: Nathan Dantzler
Bas, instrumenty klawiszowe, mandolina, programowanie: Sam Ellis
Gitara akustyczna: Sam Ellis
Gitara elektryczna: Sam Ellis
Producent, nagranie: Sam Ellis
Wokal w tle: Sam Ellis
Nieznany: Scott Johnson
Scenariusz: Derrick Southerland
Scenariusz: Ingrid Andress
Scenariusz: Sam Ellis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I didn't know Rocky Top played after every touchdown, every game
'Til you took me there, I would have never cared
I didn't know you could fall in love
Tell yourself that he's the one, then change your mind
And I know why it rips my heart in two
And you don't know 'til you do
Now I know my voice might shake but I can say goodbye
I can drive just fine with tears in my eyes
Most people run back first night alone but I don't
Now I know I can feel like I'm dying but still be alive
I can pick up the pieces one at a time
Most people just settle for what they know, but I don't
'Cause now I know
I didn't know the biggest crime was wasting someone's precious time
But when 30 hits, it starts sinking in
Didn't think that I could walk away from something safe
And dive straight into the unknown on my own
But I drove down that road
Now I know my voice might shake, but I can say goodbye
I can drive just fine with tears in my eyes
Most people run back first night alone, but I don't
Now I know I can feel like I'm dying but still be alive
I can pick up the pieces one at a time
Most people just settle for what they know, but I don't
'Cause now I know
Oh, now I know
(Now I know) I can tough it out
(Now I know) when I'm breaking down
(Now I know) turn the sky around
Just because I called it home
Now I know my voice might shake, but I can say goodbye
I can drive just fine with tears in my eyes
Most people run back first night alone, but I don't
Now I know I can feel like I'm dying but still be alive
I can pick up the pieces one at a time
Most people just settle for what they know, but I don't
'Cause now I know
Now I know
Now I know
Tłumaczenie na język polski
Nie wiedziałem, że Rocky Top gra po każdym przyłożeniu, po każdym meczu
Dopóki mnie tam nie zabrałeś, nie przejmowałbym się tym
Nie wiedziałam, że można się zakochać
Powiedz sobie, że to ten jedyny, a potem zmień zdanie
I wiem dlaczego rozdziera mi to serce na pół
I nie wiesz, dopóki tego nie zrobisz
Teraz wiem, że mój głos może się trząść, ale mogę się pożegnać
Mogę spokojnie prowadzić ze łzami w oczach
Większość ludzi pierwszej nocy wraca samotnie, ale ja tak nie robię
Teraz wiem, że mogę czuć się, jakbym umierał, a mimo to wciąż żyję
Mogę zbierać kawałki pojedynczo
Większość ludzi zadowala się tym, co wie, ale ja nie
Bo teraz wiem
Nie wiedziałem, że największą zbrodnią jest marnowanie czyjegoś cennego czasu
Ale kiedy wybije 30, wszystko zaczyna się zapadać w pamięć
Nie sądziłam, że uda mi się uciec od czegoś bezpiecznego
I sam zanurz się prosto w nieznane
Ale pojechałem tą drogą
Teraz wiem, że mój głos może się trząść, ale mogę się pożegnać
Mogę spokojnie prowadzić ze łzami w oczach
Większość ludzi wraca samotnie pierwszego wieczoru, ale ja tak nie robię
Teraz wiem, że mogę czuć się, jakbym umierał, a mimo to wciąż żyję
Mogę zbierać kawałki pojedynczo
Większość ludzi zadowala się tym, co wie, ale ja nie
Bo teraz wiem
Och, teraz wiem
(Teraz wiem) Mogę to wytrzymać
(Teraz wiem), kiedy się załamuję
(Teraz wiem) odwróć niebo
Tylko dlatego, że zadzwoniłem do domu
Teraz wiem, że mój głos może się trząść, ale mogę się pożegnać
Mogę spokojnie prowadzić ze łzami w oczach
Większość ludzi wraca samotnie pierwszego wieczoru, ale ja tak nie robię
Teraz wiem, że mogę czuć się, jakbym umierał, a mimo to wciąż żyję
Mogę zbierać kawałki pojedynczo
Większość ludzi zadowala się tym, co wie, ale ja nie
Bo teraz wiem
Teraz wiem
Teraz wiem