Opis
Producent, producent studyjny, inżynier miksowania: Daniel Mönig
Producent, producent studyjny: Gereon Gerdes
Inżynier masteringu: Philipp Welsing
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich weiß nicht mehr, in welcher Stadt du wohnst.
Bist abgehauen und heut fällt's mir noch schwer.
Ich weiß auch, deine Pläne waren zu groß, vielleicht zu groß, um nicht enttäuscht zu werden.
Und ich glaube, für uns beide war das eigentlich gut. Und ich glaub, du hast in dieser Stadt das Weite gesucht.
Und ich dachte damals kurz, ich hätt das gleiche Gefühl.
Und ich hab dich halt nie ganz kapiert.
Und ich glaub, es wird nie ganz passieren.
Du wolltest die Welt schon retten, als ich sie noch für heile hielt.
Und ich fand's krass, früher hast du immer eingesteckt und alle, die laut waren, waren sich einig, dass du mit deiner Meinung alleine stehst.
Und ich war nur 'n Idiot, der nichts sagt, weil er feige ist.
Und heute bewundere ich das. Ich wär gern ein bisschen mehr so gewesen.
Ich hätt gern ein bisschen mehr Haltung gehabt und ich wär mir gern treuer geblieben.
Und wenn ich dann ehrlich bin, hab ich's mir bis heut nicht verziehen.
Und ich hab dich halt nie ganz kapiert.
Und ich glaub, es wird nie ganz passieren.
Du wolltest die Welt schon retten, als ich sie noch für heile hielt.
Und ich hab dich halt nie ganz kapiert.
Und ich glaub, es wird nie ganz passieren.
Du wolltest die Welt schon retten, als ich sie noch für heile hielt.
Und ich hab dich noch nie ganz kapiert.
Und ich glaub, es wird nie ganz passieren.
Du wolltest die Welt schon retten, als ich sie noch für heile hielt, als ich sie noch für heile hielt.
Tłumaczenie na język polski
Nie pamiętam w jakim mieście mieszkasz.
Uciekłeś i dzisiaj jest mi ciężko.
Wiem też, że Twoje plany były zbyt duże, może zbyt duże, żeby się nie rozczarować.
I myślę, że to było naprawdę dobre dla nas obojga. I myślę, że uciekłeś z tego miasta.
I wtedy przez chwilę pomyślałam, że mam to samo uczucie.
A ja po prostu nigdy Cię w pełni nie rozumiałem.
I myślę, że nigdy do tego nie dojdzie.
Chciałeś ocalić świat, nawet gdy wciąż myślałem, że jest nienaruszony.
A ja myślałem, że to szaleństwo, zawsze zajmowałeś jakieś stanowisko i wszyscy, którzy byli głośni, zgodzili się, że jesteś sam ze swoim zdaniem.
A ja byłem idiotą, który nic nie powiedział, bo był tchórzem.
I dzisiaj to podziwiam. Chciałbym być trochę bardziej podobny.
Wolałbym mieć trochę większe nastawienie i pozostać bardziej wiernym sobie.
I jeśli mam być szczery, nadal sobie tego nie wybaczyłem.
A ja po prostu nigdy Cię w pełni nie rozumiałem.
I myślę, że nigdy do tego nie dojdzie.
Chciałeś ocalić świat, nawet gdy wciąż myślałem, że jest nienaruszony.
A ja po prostu nigdy Cię w pełni nie rozumiałem.
I myślę, że nigdy do tego nie dojdzie.
Chciałeś ocalić świat, nawet gdy wciąż myślałem, że jest nienaruszony.
I nigdy do końca Cię nie rozumiałem.
I myślę, że nigdy do tego nie dojdzie.
Chciałeś ocalić świat, kiedy jeszcze myślałem, że jest nienaruszony, kiedy wciąż myślałem, że jest nienaruszony.