Opis
Wokal: Larissa Bauch
Producent: Julian Best
Kompozytor: Larissa Bauch
Kompozytor: Marie Drabant
Kompozytor: Julian Best
Autor tekstów: Larissa Bauch
Autor tekstów: Marie Drabant
Autor tekstów: Julian Best
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wenn ich du wär, könnt ich mich auch nie vergessen.
Erfindest Gründe, um mit mir zu sprechen. Suchst mich an jedem Ort in fremden Gesichtern.
Doch denk dran:
Du kannst mich nie vergessen. Du wirst mich nie vergessen. Sommer 2020, alle
Zeit der Welt für dich. In deinen Augen wieder Schnee. Ich ertrink' mich in der
Spree und jetzt tanz' ich allein im Licht.
Verfolg' dich in der Nacht und du siehst in jedem Fenster mein Gesicht.
Macht dich verrückt, zu wissen, dass du uns vermisst.
Wenn ich du wär, könnt ich mich auch nie vergessen. Erfindest Gründe, um mit mir zu sprechen.
Suchst mich an jedem Ort in fremden Gesichtern.
Doch denk dran: Wenn ich du wär, würd' ich mich auch nie vergessen. Und ich schwör', ich wollt' dich nie zerbrechen.
Doch jetzt liegst du bei ihr, schließt die Augen und bist wieder bei mir.
Bilder von uns zwei, alles, was noch bleibt.
Dacht', ich hätt' sie längst verbrannt. Bin grad bei dem letzten Selfie auf dei'm Dach. Sonne strahlt, in 'nem
Moment bin ich wieder bei dir. Denke immer dran, was wir vorher waren.
Wenn du meinst, wir gehen, ich bleib bei dir.
Seh' dein'n Namen auf dei'm Display, ignorier' es.
Will nicht dran denken, ob ich dich noch- Wenn ich du wär, könnt ich mich auch nie vergessen. Erfindest Gründe, um mit mir zu sprechen.
Suchst mich an jedem Ort in fremden Gesichtern.
Doch denk dran: Wenn ich du wär, würd' ich mich auch nie vergessen. Und ich schwör', ich wollt' dich nie zerbrechen.
Doch jetzt liegst du bei ihr, schließt die Augen und bist wieder bei mir.
Tłumaczenie na język polski
Gdybym był tobą, nigdy bym o sobie nie zapomniał.
Wymyśl powody, żeby ze mną porozmawiać. Szukacie mnie wszędzie w dziwnych twarzach.
Ale pamiętaj:
Nigdy nie możesz mnie zapomnieć. Nigdy mnie nie zapomnisz. Lato 2020, wszyscy
Czas na świecie dla Ciebie. Znów śnieg w twoich oczach. Topię się w tym
Spree, a teraz tańczę samotnie w świetle.
Podążaj za tobą nocą, a zobaczysz moją twarz w każdym oknie.
Doprowadza Cię do szału, gdy wiesz, że za nami tęsknisz.
Gdybym był tobą, nigdy bym o sobie nie zapomniał. Wymyśl powody, żeby ze mną porozmawiać.
Szukacie mnie wszędzie w dziwnych twarzach.
Ale pamiętaj: gdybym był tobą, nigdy bym siebie nie zapomniał. I przysięgam, że nigdy nie chciałem cię złamać.
Ale teraz połóż się z nią, zamknij oczy i znów jesteś ze mną.
Zdjęcia naszej dwójki, wszystko, co zostało.
Myślałam, że już dawno je spaliłam. Właśnie robię ostatnie selfie na twoim dachu. W jednym świeci słońce
Teraz wróciłem do ciebie. Zawsze pamiętaj, kim byliśmy wcześniej.
Jeśli myślisz, że pójdziemy, zostanę z tobą.
Zobacz swoje imię i nazwisko na wyświetlaczu, zignoruj je.
Nie chcę myśleć, czy nadal byłabym tobą. Gdybym był tobą, nigdy nie byłbym w stanie zapomnieć siebie. Wymyśl powody, żeby ze mną porozmawiać.
Szukacie mnie wszędzie w dziwnych twarzach.
Ale pamiętaj: gdybym był tobą, nigdy bym siebie nie zapomniał. I przysięgam, że nigdy nie chciałem cię złamać.
Ale teraz połóż się z nią, zamknij oczy i znów jesteś ze mną.