Opis
Producent: równy
Inżynier dźwięku: Ludwig Maier
Autor: Liaze
Autor: ZAVET
Autor: Giuseppe Di Agosta
Autor: Wadim Nikitin
Kompozytor: równy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zehn Grad, ich verlier' meinen Verstand, so wie Bäume ihre Blätter verlier'n.
Immer wenn es windet, hielt dich meine Nähe warm, doch die Kälte passt viel -besser zu dir. -Werd' ich das Gewitter los, was in mei'm
Innern wohnt? Oder bleiben diese Wolken bei mir?
Es sind wieder zehn Grad, seht die Bäume ihre Blätter verlier'n.
Du warst wie mein Sommer, wir sind so verschieden. Ich schweig' in unserem
Donner und nenn' es einfach Frieden.
Ich seh' in dich nur das Monster, denk', ich kann's reparieren.
Doch dann fängt's wieder von vorne und du fängst an zu schießen.
Und ich seh' es in dei'm Blick, dass der Frühling nicht mehr kommt.
Leiser Regen, du verschwimmst langsam durch die Fensterfront. Und es sind-
Zehn Grad, ich verlier' meinen Verstand, so wie Bäume ihre Blätter verlier'n.
Immer wenn es windet, hielt dich meine Nähe warm, doch die Kälte passt viel -besser zu dir. -Werd' ich das Gewitter los, was in mei'm
Innern wohnt? Oder bleiben diese Wolken bei mir?
Es sind wieder zehn Grad, seht die Bäume ihre Blätter verlier'n.
Von Kopf bis Fuß lauf ich eingepackt, aber langsam frieren meine Finger ab.
Alles schon versucht, aber du nicht da.
Und seitdem wird es schneller dunkel in der Stadt.
Und jetzt wissen wir beide, in unsrem Herbst hielten die Farben nicht lang. Ja, ich konnt' dich mal sehen, doch heut' bist du der Nebel unter
Straßenlichtern.
Und ich seh' es in dei'm Blick, dass der Frühling nicht mehr kommt.
Leiser Regen, du verschwimmst langsam durch die Fensterfront. Und es sind. . .
Zehn Grad, ich verlier' meinen Verstand, so wie Bäume ihre Blätter verlier'n.
Immer wenn es windet, hielt dich meine Nähe warm, doch die Kälte passt viel -besser zu dir. -Werd' ich das Gewitter los, was in mei'm
Innern wohnt? Oder bleiben diese Wolken bei mir?
Es sind wieder zehn Grad, seht die Bäume ihre Blätter verlier'n.
Seh' wie, seh' wie -Bäume ihre Blätter verlier'n.
-Ja, ich seh' wie, seh' wie Bäume ihre -Blätter verlier'n.
-Ja, ich seh' wie, seh' wie Bäume ihre -Blätter verlier'n. -Ja, ich seh' wie, seh' wie Bäume ihre
Blätter verlier'n.
Ihre
Blätter verlier'n.
Tłumaczenie na język polski
Dziesięć stopni, tracę rozum, jak drzewa tracą liście.
Kiedykolwiek wiało, moja obecność zapewniała ci ciepło, ale zimno ci bardziej odpowiadało. -Czy mogę pozbyć się burzy, która dzieje się w moim domu?
mieszka w środku? A może te chmury zostaną ze mną?
Znowu jest dziesięć stopni, widzę, jak drzewa tracą liście.
Byłeś jak moje lato, jesteśmy tak różni. U nas milczę
Grzmot i po prostu nazwij to pokojem.
Po prostu postrzegam cię jako potwora, myślę, że mogę to naprawić.
Ale potem wszystko zaczyna się od nowa i zaczynasz strzelać.
I widzę w twoich oczach, że wiosna już nie nadchodzi.
Cichy deszcz, powoli znikasz za oknem. I są-
Dziesięć stopni, tracę rozum, jak drzewa tracą liście.
Kiedykolwiek wiało, moja obecność zapewniała ci ciepło, ale zimno ci bardziej odpowiadało. -Czy mogę pozbyć się burzy, która dzieje się w moim domu?
mieszka w środku? A może te chmury zostaną ze mną?
Znowu jest dziesięć stopni, widzę, jak drzewa tracą liście.
Chodzę owinięty od stóp do głów, ale moje palce powoli marzną.
Próbowałem wszystkiego, ale cię tam nie ma.
I od tego czasu w mieście szybciej zapada zmrok.
A teraz oboje wiemy, że kolory nie utrzymały się długo u nas jesienią. Tak, raz udało mi się cię zobaczyć, ale dzisiaj jesteś we mgle
latarnie uliczne.
I widzę w twoich oczach, że wiosna już nie nadchodzi.
Cichy deszcz, powoli znikasz za oknem. I są. . .
Dziesięć stopni, tracę rozum, jak drzewa tracą liście.
Kiedykolwiek wiało, moja obecność zapewniała ci ciepło, ale zimno ci bardziej odpowiadało. -Czy mogę pozbyć się burzy, która dzieje się w moim domu?
mieszka w środku? A może te chmury zostaną ze mną?
Znowu jest dziesięć stopni, widzę, jak drzewa tracą liście.
Zobacz jak, zobacz jak drzewa tracą liście.
-Tak, widzę, jak drzewa tracą liście.
-Tak, widzę, jak drzewa tracą liście. -Tak, widzę jak rosną drzewa
Stracić liście.
Twój
Stracić liście.